Results for socrates translation from English to Slovak

SOCRATES
program Socrates

Socrates
Sokrates

Congratulations to you, Mr Socrates and Mr Barroso.
Pán Sócrates, pán Barroso, gratulujem vám.

Community programmes Socrates, Youth, Leonardo da Vinci
Programy Spoločenstva Socrates, Mládež, Leonardo da Vinci

Jobs and skills: SOCRATES, LEONARDO DA VINCI, etc.
Pracovné miesta a kvalifikácia: SOCRATES, LEONARDO DA VINCI atď.

Jobs and skills: SOCRATES, LEONARDO DA VINCI, etc.
Pracovné miesta a zručnosti: SOCRATES, LEONARDO DA VINCI atď.

In 2004-2006, the Socrates and Leonardo Programmes supported:
V rokoch 2004 – 2006 sa v rámci programov Socrates a Leonardo podporilo :

Agenția Națională “Socrates” (National Agency “Socrates”)
Agenția Națională ‚Socrates’ (Národná agentúra ‚Socrates’)

The SOCRATES Guide for Applicants, June 2004 edition provides a good example.
Dobrým príkladom je príručka SOCRATES pre žiadateľov, vydaná v júni 2004.

Through this system of majority voting, though, Socrates was condemned to death.
Na základe tohto systému väčšinového hlasovania bol však Sokrates odsúdený na smrť.

Romania and Turkey. Please consult your country’s Socrates national agency for furtherinformation.
Viac informácií môžete získať, ak sa obrátite nanárodnú agentúru pre program Socrates vo svojej krajine.

Since April 2004 Turkey has participated as full member in Community programmes Socrates, Youth and Leonardo da Vinci.
Od apríla 2004 sa Turecko ako plnohodnotný člen zúčastňuje na programoch Spoločenstva Socrates, Mládež a Leonardo da Vinci.

Facilitate the functioning of the national agency to consolidate participation in the Socrates, Leonardo da Vinci and Youth Programmes.
Uľahčiť fungovanie národnej agentúry s cieľom posilniť účasť na programoch Socrates, Leonardo da Vinci a Mládež.

Your university of origin must recognise any Socrates/Erasmus study periods asan integral part of your studies.
Vaša domáca univerzita musí uznať akékoľvek obdobie štúdia v rámci programu Socrates/Erasmus ako neoddeliteľnú súčasť vášho štúdia.

Mr President-in-Office of the Council, I admire the statements of Minister Socrates.
Vážený pán úradujúci predseda Rady, obdivujem stanoviská pána ministra Socratesa.

The Action Plan called for those actions of the Socrates Programme targeting adults to promote language learning and linguistic diversity.
V akčnom pláne sa žiada, aby sa v rámci činností programu Socrates, ktoré sa zameriavajú na dospelých, podporovalo jazykové vzdelávanie a jazyková rozmanitosť.

EU expenditure:Single instrumentfor education and training (successorto Socrates/Leonardo programmes)
Počet mladých ľudí a dospelých, ktorí sa zúčastňujú mobility; miera prijatia kreditných prevodových systémovvo vzdelávaní a odbornej príprave avaní; miera prijatia nástrojov pre transparentnosť (Dodatokk diplomu, Europass, atď.)

Over 60 % of inservice training funded by the Comenius action of the European Socrates programme is provided in English.
Vyše 60 % kurzov ďalšieho vzdelávania financovaných v rámci európskeho programu Socrates, Akcia Comenius, prebieha v angličtine.

She has participated in several EU projects within different programmes: Socrates, Minerva and Leonardo da Vinci.
Participovala na niekoľkých projektoch EÚv rôznych programoch: Socrates, Minerva a Leonardo da Vinci.

Annex: Output of the Socrates, Leonardo da Vinci and eLearning programmes – Key data on projects and participants
Príloha: Výsledky programov Socrates, Leonardo da Vinci a eLearning – základné údaje o projektoch a účastníkoch