Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
code
kód
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
std dev.:
smer. odch.:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fax (with std code):
fax (s predvoľbou):
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
std. series
Štandardný rad
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
telephone (with std code):
tel. č. (s predvoľbou):
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
std. deviation:
Štand. odchýlka:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aeroplane/std training
výcvik na letúne/std.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
(part/leg#/art#/std#)
(Časť/predpis#/
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
exp. value + 1 std. dev.
predpokladaná hodnota + 1 štandardná odchýlka
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
synthetic training devices (std)
syntetické výcvikové zariadenia
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
code / std / ref / cat / finding
kód / norma / odkaz / kategória / zistenie
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
std is the standard deviation of the distribution.
smerodajná odchýlka rozdelenia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
normdist(number; mv; std; k)
normdist( Číslo; mv; std; k)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
through the std, the following tools are created:
prostredníctvom std sa vytvárajú tieto nástroje:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
an operator intending to use such std must obtain approval from the authority.
prevádzkovateľ, ktorý plánuje použiť takéto std, musí získať súhlas od leteckého úradu.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
aeroplane/std training may be combined with the operator proficiency check.
výcvik na letúne/std môže byť spojený s preskúšaním odbornej spôsobilosti prevádzkovateľom.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
an operator shall ensure that each flight crew member undergoes aeroplane/std training at least every 12 calendar months.
prevádzkovateľ zabezpečí, aby každý člen letovej posádky absolvoval výcvik na letúne/std aspoň každých 12 mesiacov.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
training in an std (including line orientated flying training) and/or flying training;
výcvik na std (zahŕňajúci letový výcvik zameraný na let na trati – loft) a/alebo letový výcvik;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
superposition of densitograms of standards (std) and cheese samples made from a mixture of ewes’ and goats’ milk after isoelectric focusing
preloženie denzitogramov štandardných roztokov (std) a vzoriek syra vyrobeného zo zmesi ovčieho a kozieho mlieka po izoelektrickom zaostrení
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: