Results for steep translation from English to Slovak

steep turn;
ostrú zatáčku,

steep slope
extrémna svahovitosť

steep approach procedures
postupy strmého priblíženia

brake performance on steep gradients
brzdný výkon pri veľkom spáde

the decrease was particularly steep in 2003 and the ip.
tento pokles bol mimoriadne prudký v roku 2003 a počas op.

brake performance on steep gradients with normal payload
brzdný účinok pri veľkom spáde a bežnom užitočnom zaťažení

a steep reduction in trade-distorting farm subsidies.
podstatné zníženie poľnohospodárskych dotácií, ktoré narúšajú obchod.

uneven relief with steep slopes and very diversified landscapes;
nerovný reliéf so strmými svahmi a veľmi rozmanitými typmi krajiny;

the rot above shows a steep fall between 2002 and the ip.
výnos z obratu v uvedenej tabuľke dokumentuje výrazný pokles v období od roku 2002 a op.

it may seem steep, but just look how far we have travelled already.
môže sa zdať strmá, pozrite sa však, ako ďaleko sme už došli.

for each aerodrome at which steep approach operations are to be conducted:
na každom letisku, na ktorom majú byť vykonávané postupy strmého priblíženia:

bulgaria is facing a steep increase in the old-age dependency ratio.
bulharsko čelí prudkému zvýšeniu pomeru populácie v poproduktívnom veku.

natural disasters can cause a steep fall in marketed production in a given year.
prírodné katastrofy môžu spôsobiť prudký pokles predávanej produkcie v danom roku.

because of their steep gradients, mountains have highly compressed latitudinal life zones.
vo všetkých pohoriach alpského regiónu sú podobné vegetačné pásma, vyskytujú sa však v rôznych nadmorských výškach.

weather minima must be specified and approved for each runway to be used with a steep approach.
pre každú pristávaciu dráhu, ktorá má byť používaná na strmé priblíženie, musia byť stanovené poveternostné minimá.

this substitution within m3 was in addition to the shifts out of m3 triggered by the steep yield curve.
táto zámena v rámci agregátu m3 sa uskutočnila súčasne s presunmi m3 vyvolanými strmou výnosovou krivkou.

first half of 2008, again registered steep declines in ireland and malta in the first half of 2009.
od prvého polroka 2008, zaznamenali aj v prvej polovici roka 2009 ďalší výrazný pokles.

the yield curve has remained fairly steep, but the downward impact of this on monetary growth is gradually waning.
výnosová krivka je stále pomerne strmá, ale jej tlmiaci vplyv na menový rast postupne slabne.

maximum gradients as steep as 20 mm/m are permitted for main tracks at the design phase.
maximálne stúpanie a klesanie so sklonom 20 mm/m je na hlavných tratiach prípustné v etape projektovania.

maximum gradients as steep as 12,5 mm/m are permitted for main tracks at the design phase.
maximálne stúpanie a klesanie so sklonom 12,5 mm/m je na hlavných tratiach prípustné vo fáze konštrukčného riešenia.