Results for antica ricetta translation from Italian to English

antica ricetta tipica di macerata.
this is a typical ancient recipe from macerata, in the marches.

ricavato da una nostra antica ricetta che prevede l’utilizzo di:
our salami is based on a traditional recipe including the following ingredients:

un leggendario amaro dal gusto indiscusso di una antica ricetta immutata dal 1875.
a legendary bitter taste of an old dispute recipe unchanged since 1875.

ricette della tradizione antica:
old traditional recipes:

la sua antica ricetta di elaborazione lo rende uno di quei vodka che non si deve perdere.
his old recipe of elaboration makes it one of those vodkas that you should not miss.

nota c'è una variante di questa antica ricetta che prevede l'aggiunta di pomodoro.
serve straight away adding more pepper. if desired the peposo may be served on pieces of toasted bread. note: there is a variation to this ancient recipe that allows for the adding of tomatoes.

infine una menzione particolare merita il liquore villacidro, fatto con una antica ricetta di cui si sa ben poco.
villacidro liqueur is made from an ancient secret recipe.

al termine degustazioni di ricette dell’antica roma.
at the end of the meeting, tasting of ancient roman recipes.

dal grano campros moldova e prodotto secondo l'antica ricetta tradizionale russa. ha un sapore delicato e setoso.
from the wheat campros moldova and produced according to ancient traditional russian recipe. it has a mild flavor and silky.

lo sgombro del mediterraneo, viene lavorato secondo una antica ricetta siciliana e messo in vasetto con il nostro olio u trappitu delicato.
the mackerel of the mediterranean, is crafted in an old sicilian recipe and put in a jar with our oil u trappitu delicate.

antica ricetta locale nella quale venivano adoperati ingredienti in uso della gente comune che tuttavia creano un piatto saporito ricco e nutriente.
old recipe which used local common ingredients that people use to create a tasty dish, however rich and nutritious.

la preparazione è piuttosto laboriosa; infatti così suggerisce un'antica ricetta: "lavate e asciugate accuratamente le melanzane.
the preparation is labour-intensive.

ancora oggi, la pasta all'uovo di industria alimentare ferraro nasce da questa semplice e antica ricetta: semola, uova e acqua.
still today, industria alimentare ferraro egg pasta is produced with a simple and ancient recipe: semolina, eggs and water.

acqua, alcool e zucchero sono i pochi e naturali ingredienti di una antica ricetta, sobria e genuina, che ha saputo conquistare il gusto di molti appassionati.
water, alcohol and sugar are the little and natural ingredients of an ancient recipe, simple and genuine, which has conquered the taste of many impassioned.

antica ricetta genovese che, come tradizione, unisce la semplicità al buon gusto. i soli ingredienti sono infatti puro olio di oliva, noci di sorrento e formaggio parmigiano.
ancient ligurian recipe that combines strict accordance with tradition, simplicity and great taste. the only ingredients are olive oil, walnuts and parmesan.

i salumi del salumificio artigianale pilu vengono lavorati da mani ormai esperte, secondo un’antica ricetta familiare con aromi e spezie naturali ed insaccati esclusivamente in budelli naturali.
the salami and cold pork meat produced by the factory are handled by skilled staff, according to an ancient family recipe, with natural herbs and spices and they are made into sausages only in natural guts.

una delizia cremosa con un sapore delizioso, realizzato secondo un'antica ricetta twente. godetevi caffè kaatje in modo tradizionale, da un piccolo bicchiere accanto al caffè.
a creamy treat with a delicious flavor, made according to an ancient recipe twente. enjoy coffee kaatje in the traditional way, from a small glass next to the coffee.

panarello, con la sua centenaria esperienza pasticcera, continua a riproporlo secondo l'antica ricetta, garantendone l'ineguagliabile bontà di un tempo. prodotto dolciario da forno.
panarello, with its century-long confectionery experience, continues to offer it according to the old recipe, ensuring the unparalleled goodness of times gone by.

rinomato liquore aperitivo ottenuto secondo l'antica ricetta dei fratelli barbieri di padova, invariata dal 1920. oggi si presenta con un'immagine totalmente nuova, che lo rende ancora più accattivante.
renowned aperitif liqueur obtained according to the ancient recipe of brothers barbieri di padova, unchanged since 1920. today presents a completely new, which makes it even more appealing.

da una antica ricetta originale viene prodotto questo amaro molto gradevole, delicato, poco alcolico, reso unico nel sapore dall'aggiunta del tartufo nero di norcia (tuber melanosporum).
from an ancient original recipe this very pleasant bitterness is produced, delicate, few alcoholic, made only in the taste from the addition of the black truffle of norcia (tuber melanosporum).