Results for subjected translation from English to Slovak

subjected
otroctvo

subjected to:
bol podrobený:

have been subjected
boli podrobené:

or subjected to:
alebo podrobený:

have been subjected to:
boli podrobené:

they have been subjected to:
boli podrobené:

parts subjected to pressure
Časti vystavené tlaku

have been subjected to processing:
boli podrobené procesu spracovania:

have been subjected to a heat treatment
boli tepelne ošetrené

have been subjected to a heat treatment:
boli tepelne upravené:

ii.2.(2) have been subjected to:
ii.2.(2) boli podrobené:

how many upper tier establishments are subjected to
koľko organizácií vyššej kategórie podstúpi

the commission was subjected to great pressure.
komisia bola vystavená veľkému tlaku.

animal products which have been subjected to:
živočíšne výrobky, ktoré boli:

the sample is subjected to extraction with chloroform.
vzorka sa extrahuje chloroformom.

it was subjected to the following blood tests:
bol podrobený nasledujúcim vyšetreniam krvi:

the treatment to which the products have been subjected,
spôsoby spracovania výrobkov,

conformity of the engine subjected to a pollutant test:
zhoda motora podrobeného skúškam na znečisťujúce látky:

such use should however be subjected to certain conditions.
takéto použitie by však malo podliehať určitým podmienkam.

the glass panes are subjected to the following tests:
sklené tabule sa podrobia týmto skúškam: