Results for supervise translation from English to Slovak

> supervise the routine work of
> kontrolovať bežnú prácu iných a

supervise their waters efficiently.
prostriedky účinného dohľadu nad svojimi vodami.

they will supervise your first injection.
budú dohliadať na prvé podanie lieku.

ecb to supervise banks in the euro area
ecb bude vykonávať dohľad nad bankami v eurozóne.

to supervise the implementation of the convention;
dohliadať na plnenie dohovoru;

your doctor must supervise your first injection.
aplikácia prvej injekcie sa musí vykonať pod dohľadom vášho lekára.

a duty to supervise the observance of rules;
povinnosť kontrolovať dodržiavania pravidiel;

— supervise the technical preparation of ecu banknotes.
— dohliada nad technickou prípravou bankoviek ecu.

supervise implementation of the health surveillance programme;
dohľad nad vykonávaním programu zdravotného dohľadu;

your doctor will closely supervise the treatment therapy.
váš lekár bude pozorne dohliadať na liečbu.

supervise the work of the bodies of the centre; and
dohliada na prácu orgánov centra a

supervise the overall activities of the imi joint undertaking.
dohliada na celkové činnosti spoločného podniku iil.

you might collaborate with them, supervise them or be supervised.
môžete s nimi spolupracovať, dohliadať na ne alebo podliehať ich dohľadu.

centralise and supervise transfers of reference quantities without land;
centralizovať alebo dozerať na prevody referenčných množstiev bez pôdy;

(e) supervise implementation of the personal monitoring programme;
(rrrrr) dohľad nad vykonávaním programu osobného monitorovania;

the european securities and markets authority will directly supervise agencies.
európsky orgán pre cenné papiere a trhy bude vykonávať priamy dohľad nad agentúrami.

organise, manage and supervise the activities of the joint undertaking;
organizuje, riadi a dohliada na činnosti spoločného podniku;

supervise the placing of the goods under the customs procedure concerned;
dohliada na prepustenie tovaru do príslušného colného režimu;

supervise integration and interface activities and call and chair reviews as required;
dozerá na integračné a prepájacie činnosti a podľa potreby žiada a vedie ich preskúmanie;

(f) supervise the overall activities of the artemis joint undertaking;
(lll) dohliada nad celkovými činnosťami spoločného podniku artemis;