Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baghetă de aur strălucitoare 1color
lys gyldenlok1color
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
baghetă de aur galben strălucitoare 1color
lys gyldenlokgulcolor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
360×360dpi, peliculă strălucitoare de înaltă calitate
360×360dpi, højblankfilm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1200×1200dpi, hîrtie foto strălucitoare de calitate, calitate înaltă
1200×1200dpi, højblankt papir, høj kvalitet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
În ziua aceea, nu va mai fi lumină; stelele strălucitoare se vor ascunde.
på hin dag skal der ikke være hede eller kulde og frost.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
vei fi o cunună strălucitoare în mîna domnului, o legătură împărătească în mîna dumnezeului tău.
og du bliver en dejlig krone i herrens hånd, et kongeligt hovedbind i hånden på din gud.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
captaţi voi înșivă razele strălucitoare ale soarelui cu acest detector de soare extrem de rece.
fang solens klare stråler med denne supersmarte solfanger.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
timp de 30 de zile după tratamentul cu foscan, evitaţi testările oftalmologice care folosesc lumină strălucitoare.
i 30 dage efter behandlingen med foscan skal de undgå øjenprøver, hvor der bruges stærkt lys.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
În ziua aceea, domnul oştirilor va fi o cunună strălucitoare şi o podoabă măreaţă pentru rămăşiţa poporului,
på hin bag bliver hærskarers herre en smuk krans og en herlig krone for sit folks rest
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
toate acestea creează această atmosferă de rigoare și de respect, îndulcită de forme și de culori strălucitoare.
alt dette skaber en atmosfære af strenghed og respekt, der igen opblødes af changerende former og farver.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fiindcă nu ştiau ce să creadă, iată că li s'au arătat doi bărbaţi, îmbrăcaţi în haine strălucitoare.
og det skete, da de vare tvivlrådige om dette, se, da stode to mænd for dem i strålende klædebon.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pe cînd se ruga, i s'a schimbat înfăţişarea feţei, şi îmbrăcămintea i s'a făcut albă strălucitoare.
og det skete, medens han bad, da blev hans ansigts udseende anderledes, og hans klædebon blev hvidt og strålende.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
51 pierderea vederii periferice, oscilopsie, alterarea profundă a rare percepţiei vizuale, fotopsie, iritare oculară, midriază, strabism, percepţie vizuală strălucitoare frecvenţă necunoscută
hyppighed ikke kendt Øre og labyrint
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.