Results for quiero que te quedes aqui translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

quiero que te quedes aqui

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

quiero que te quedes.

English

i want you to stay.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

quiero que te quedes con esto.

English

i want you to have this.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

quiero que te quedes aquí con ella.

English

i want you to stay here with her.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

quiero que te quedes en la playa.

English

i want you to stay on the beach.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

quiero que te papá

English

daddy

Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

quiero que te quedes donde la señorita.

English

i want you to stay by the lady.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tom, quiero que te quedes con los chicos.

English

tom, i want you to stay with the kids.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

quiero que te calmes.

English

– give me that.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

quiero que te quedes aquí hasta que yo vuelva.

English

i want you to stay here until i get back.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿dejará que te quedes?

English

do you understand tyrollean?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

que te quedes a mi lado

English

i see my calling

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

quiero que te sientes aquí.

English

i want you to sit here.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

voy a morir, y quiero que te quedes aquí conmigo.

English

i'm going to die, and i want you to stay here with me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

necesito que te quedes conmigo.

English

i need you to stay with me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

dejaré que te quedes una noche.

English

i'll let you stay one night.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

precisamente, para que te quedes callado.

English

precisely, to keep you quiet.

Last Update: 2018-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Spanish

está de acuerdo con que te quedes ahí

English

he’s cool with you crashing there

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Spanish

antes de que te quedes sin suerte.

English

before your luck runs out.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Spanish

preferiría que te quedes en casa esta noche.

English

i'd prefer that you stay home tonight.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Spanish

quiero que quede claro aquí.

English

let there be no doubt about that either.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Demo

Get a better translation with
7,762,400,299 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK