Results for suppressive translation from English to Slovak

suppressive vaccination
supresívne očkovanie

immuno-suppressive therapy
imunosupresívna liečba

member states shall ensure that suppressive vaccination is carried out:
Členské štáty zabezpečia, aby sa supresívne očkovanie vykonalo:

tobi podhaler is indicated for the suppressive therapy of chronic pulmonary infection due to
tobi podhaler je indikovaný na supresívnu liečbu chronickej pľúcnej infekcie spôsobenej

humira contains the active substance adalimumab, a selective immuno suppressive agent.
humira obsahuje liečivo selektívne imunosupresívum adalimumab.

subsequently a respiratory acidosis occurs as a result of a suppressive effect on the respiratory centre.
tlmivý účinok na dýchacie centrum následne vedie k respiračnej acidóze.

hiv co- infected patients without suppressive antiretroviral therapy should not be treated with dasabuvir.
pacienti so súbežnou infekciou hiv bez supresívnej antiretrovírusovej terapie nemajú byť liečení dasabuvirom.

botswana has used suppressive vaccination with subsequent slaughter of the vaccinated animals and no further outbreaks have been reported.
botswana použila na potlačenie choroby supresívnu vakcináciu s následným zabitím zaočkovaných zvierat a neboli nahlásené žiadne ďalšie ohniská.

adrenal suppressive effects were observed in toxicity studies in rats and dogs at exposures equal to or greater than those obtained at therapeutic doses in humans.
tlmivé účinky na nadobličku sa pozorovali v štúdiách toxicity u potkanov a psov pri rovnakých alebo vyšších expozíciách, ako sa dosahujú po terapeutických dávkach u ľudí.

on the contrary, it must be considered to be unduly low as a consequence of the price-suppressive effects of the dumped imports.
naopak, musí byť považovaná za príliš nízku v dôsledku vplyvov dumpingových dovozov, ktoré potláčajú ceny.

when administered in combination with other interferon preparations, suppressive effect on bone marrow function may be strengthened and aggravation of blood cell reduction such as white blood cells decreased may occur.
pri podávaní v kombinácii s inými interferónmi sa môže zosilniť supresívny účinok na funkciu kostnej drene a môže sa zhoršiť zníženie počtu krviniek, ako je zníženie počtu bielych krviniek.

cayston is indicated for the suppressive therapy of chronic pulmonary infections due to pseudomonas aeruginosa in patients with cystic fibrosis (cf) aged 6 years and older.
cayston je indikovaný na supresívnu liečbu chronických infekcií pľúc spôsobených pseudomonas aeruginosa u pacientov s cystickou fibrózou (cf) vo veku 6 rokov a starších.

member states shall notify the commission if they decide in accordance with article 50 and taking into account all relevant circumstances, to introduce suppressive vaccination and shall provide details of the control measures to be taken which shall include at least those provided for in article 21.
Členské štáty oznámia komisii, ak sa rozhodnú v súlade s článkom 50 a pri zohľadnení všetkých príslušných okolností, že zavedú supresívne očkovanie a poskytnú podrobné údaje o kontrolných opatreniach, ktoré sa musia prijať, ktoré musia zahŕňať aspoň tie opatrenia, ktoré sú ustanovené v článku 21.

individuals with impaired immune responsiveness, whether due to the use of immune-suppressive therapy, a genetic disorder, or other causes, may have reduced antibody response to active immunization.
u jedincov s narušenou schopnosťou imunitnej odpovede, či už v dôsledku používania imunosupresívnej liečby, genetickej poruchy alebo z iných príčin, môže dôjsť k zníženej tvorbe protilátok po aktívnej imunizácii.

"suppressive vaccination" means emergency vaccination which is carried out exclusively in conjunction with a stamping-out policy in a holding or area where there is an urgent need to reduce the amount of foot-and-mouth disease virus circulating and to reduce the risk of it spreading beyond the perimeters of the holding or the area and where the animals are intended to be destroyed following vaccination;
"supresívne očkovanie" znamená núdzové očkovanie, ktoré sa vykonáva výlučne v súvislosti s politikou stamping-out v poľnohospodárskom podniku alebo v oblasti, kde nutne existuje potreba znížiť množstvo kolujúceho vírusu slintačky a krívačky a znížiť riziko jeho šírenia mimo okruhu poľnohospodárskeho podniku alebo oblasti, a ak sú zvieratá po očkovaní určené na likvidáciu;