Results for sustained response translation from English to Slovak

sustained response
pretrvávajúca odpoveď

no sustained response
odpoveď nepretrváva

overall sustained response
odpoveď

sustained response (clinical response
pretrvávajúca odpoveď

the sustained response at the end of
vo všetkých prípadoch sa jednalo o liečbu v trvaní jedného roka a šesťmesačné následné sledovanie.

sustained response by viral response at week 12 and genotype*
predvídateľnosť udržania v 12. týždni a genotypu *

sustained response (clinical response at both week 8 and week 30)a
pretrvávajúca odpoveď (klinická odpoveď v oboch, 8. a 30. týždni)a

genotype viral response at sustained response negative week 12 predictive value
vírusová odpoveď udržanie odpovede v 12. týždni

predictability of sustained response by viral response at week 12 and genotype *
predvídateľnosť udržania v 12. týždni a genotypu *

the overall sustained response rate after a 24-week treatment duration was 50%.
celková častosť pretrvávajúcej odpovede bola po 24-týždňovej liečbe 50 %.

sustained response was assessed by the response rate six months after the cessation of treatment.
pretrvávajúca odpoveď bola hodnotená častosťou odpovede šesť mesiacov po ukončení liečby.

in adult patients receiving interferon in combination with ribavirin, the achieved sustained response rate is no
u dospelých pacientov, ktorí dostávali interferón v kombinácii s ribavirínom, bola dosiahnutá častosť če

the negative predictive value for sustained response in patients treated with pegasys in monotherapy was 98%.
negatívna predpokladaná hodnota pretrvávania odpovede u pacientov liečených pegasysom v monoterapii bola 98%.

in adult patients receiving interferon in combination with ribavirin, the achieved sustained response rate is 47 %.
u dospelých pacientov, ktorí dostávali interferón v kombinácii s ribavirínom, bola dosiahnutá častosť pretrvávajúcej odpovede 47 %.

table 9 sustained response rates with pegintron + ribavirin (by ribavirin dose, genotype and viral load)
tabuľka 9 podiely trvalej odpovede pri kombinácii pegintron + ribavirín (podľa dávky ribavirínu, genotypu a vírusovej nálože)

the kaplan-meier estimate for continued sustained response over 5 years is 97% (95% ci:
kaplan- meierov odhad pretrvávajúcej odpovede počas 5 rokov je pre pacientov, ktorí užívajú nepegylovaný interferón alfa- 2b (s rebetolom alebo bez neho) 97% (95% ci:

the negative predictive value for sustained response in hcv/ hiv co-infected patients treated with ribavirin in combination with
predpovedateľnosť odpovede a neprítomnosti odpovede pri súbežnej infekcii hcv/ hiv včasná virologická odpoveď do 12. týždňa, definovaná ako pokles vírusovej záťaže o 2 log alebo nedetegovateľné hladiny hcv- rna, sa ukázala ako predpovedná pre trvalú odpoveď.

the kaplan-meier estimate for continued sustained response over 5 years for all patients is 99% (95% ci:
kaplan- meierov odhad pretrvávajúcej odpovede počas 5 rokov je pre všetkých pacientov 99% (95% ci:

these time points (treatment week 4 and treatment week 12) have been shown to be predictive for sustained response (table 10).
tieto časové body (4. týždeň liečby a 12. týždeň liečby) sa ukázali ako vhodné na predvídanie pretrvávajúcej odpovede (tabuľka 10).

sustained response rates with rebetol + peginterferon alfa-2b (by rebetol dose [mg/kg], genotype and viral load)
tabuľka 6 Častosti pretrvávajúcej odpovede pri rebetole + peginterferóne alfa- 2b (podľa dávky rebetolu [mg/ kg], genotypu a záťaže vírusom) hcv genotyp