Results for symptomatic skeletal related event translation from English to Slovak

skeletal-related events
udalosti súvisiace so skeletom

all skeletal related events (sres)
všetky skeletálne udalosti (sres)

related events
related events

bondronat reduced the risk of having a skeletal related event by about 40%, compared with placebo.
liek bondronat znižoval riziko vzniku skeletálnych udalostí asi o 40%, v porovnaní s placebom.

time related events
populácia)

prevention of skeletal related events in patients with advanced malignancies involving bone
prevencia príhod súvisiacich so skeletom u pacientov s postihnutím kostí pri pokročilých malignitách

bleeding-related events
prípady spojené s krvácaním

a skeletal-related event was defined as a pathological fracture, spinal cord compression, palliative radiation to bone, or surgery to bone.
udalosť súvisiaca so skeletom bola definovaná ako patologická zlomenina, kompresia miechy, paliatívna rádioterapia kosti alebo chirurgický zákrok na kosti.

prevention of skeletal related events in patients with advanced malignancies involving bone adults and older people
prevencia príhod súvisiacich so skeletom u pacientov s postihnutím kostí pri pokročilých malignitách dospelí a starší ľudia

clinical trial results in the prevention of skeletal related events in patients with advanced malignancies involving bone
výsledky klinických skúšaní pri prevencii príhod súvisiacich so skeletom u pacientov s postihnutím kostí pri pokročilých malignitách

the primary and secondary endpoints evaluated the occurrence of one or more skeletal related events (sres).
primárne a sekundárne koncové ukazovatele hodnotili výskyt jednej alebo viacerých príhod súvisiacich so skeletom (skeletal related events – sre).

muscle-related events including ck elevation
udalosti súvisiace so svalmi vrátane zvýšenia ck

list of road safety-related events or conditions
zoznam udalostí alebo podmienok súvisiacich s bezpečnosťou cestnej premávky

this was a composite endpoint which had the following skeletal related events (sres) as sub-components:
bol to kombinovaný konečný výsledok, ktorý zahŕňal nasledujúce skeletálne udalosti (sres) ako jednotlivé zložky:

the recommended dose in the prevention of skeletal related events in patients with advanced malignancies involving bone is 4 mg zoledronic acid every 3 to 4 weeks.
odporúčaná dávka pri prevencii príhod súvisiacich so skeletom u pacientov s postihnutím kostí pri pokročilých malignitách je 4 mg kyseliny zoledrónovej každé 3 až 4 týždne.

a skeletal-related event was defined as radiation therapy or surgery to bone for prostate cancer, pathologic bone fracture, spinal cord compression, or change of antineoplastic therapy to treat bone pain.
skeletálna udalosť bola definovaná ako potreba rádioterapie kostí alebo chirurgického výkonu na kostiach z dôvodu karcinómu prostaty, patologická fraktúra kostí, kompresia miechy alebo zmena protinádorovej liečby z dôvodu bolesti kostí.

increases in serum creatinine also occur in some patients with chronic administration of zometa at recommended doses for prevention of skeletal related events, although less frequently.
k zvýšeniu kreatinínu v sére dochádza aj u niektorých pacientov pri chronickom podávaní zomety v odporúčaných dávkach na prevenciu príhod súvisiacich so skeletom, aj keď zriedkavejšie.

the decision to treat patients with bone metastases for the prevention of skeletal related events should consider that the onset of treatment effect is 2 – 3 months.
pri rozhodovaní o tom, či pacientom s metastázami v kostiach podať preventívnu liečbu proti príhodám súvisiacim so skeletom, treba vziať do úvahy, že účinok liečby nastupuje za 2 – 3 mesiace.

all qt-related events were transient and resolved without therapeutic intervention.
všetky epizódy súvisiace s qt intervalom boli prechodné a vymizli bez liečebného zásahu.

approximately 17 % of cardiac dysfunction related events occurred after completion of herceptin.
približne 17 % príhod súvisiacich so srdcovou dysfunkciou sa vyskytlo po ukončení liečby herceptinom.