Results for system provider: translation from English to Slovak

provider:
poskytovateľ:

content provider
poskytovateľ obsahu

coach provider,
poskytovateľ vozňov,

postdata s.a. (an it system provider 51 % owned by pp),
postdata s.a.(poskytovateľ it systému, v ktorom pp vlastní 51 %),

the systems will be installed, calibrated and put into operation by the system provider.
systémy nainštaluje, nakalibruje a do prevádzky uvedie dodávateľ systému.

the remote system does not seem to answer to configuration request. contact your provider.
vzdialený systém asi neodpovedá na konfiguračnú požiadavku. kontaktujte svojho poskytovateľa.

the navigation system provider can change software or hardware as long as inland ecdis compliance is maintained.
dodávateľ navigačných systémov môže zmeniť softvér alebo hardvér, pokiaľ sa zachová zhoda vnútrozemského systému ecdis.

provider plugin using arch linux's abs system
name

access to operational support systems of the local loop provider,
prístup na prevádzkové podporné systémy poskytovateľa miestneho vedenia,

consulting with the system provider, the security actors and representatives of users in respect to ia security policies and security guidelines; and
konzultácie s poskytovateľom systému, bezpečnostnými subjektmi a zástupcami používateľov o bezpečnostných politikách a bezpečnostných usmerneniach pre ia a

an air navigation service provider shall establish a security management system to ensure:
poskytovateľ leteckej navigačnej služby vytvorí systém riadenia bezpečnostnej ochrany na zabezpečenie:

for every system the navigation system provider shall ship a statement of compliance with the inland ecdis technical specifications and its functional equivalence to the certified system.
pre každý systém musí dodávateľ navigačných systémov predložiť vyhlásenie o zhode s technickými požiadavkami vnútrozemského systému ecdis a o tom, že je funkčne rovnocenný s certifikovanými systémami.

a navigation system provider shall equip navigation systems during the compliance test with a standard nmea interface sending the position and heading information used by the navigation system.
dodávateľ navigačných systémov vybaví navigačné systémy počas skúšky zhody štandardným rozhraním nmea odosielajúcim informácie o polohe a smere, ktoré využíva navigačný systém.

the navigation system provider is responsible for additional test equipment, necessary to verify interface specification, protocol specification and compliance tests with the inland ecdis technical specifications.
dodávateľ navigačného systému je zodpovedný za dodatočné skúšobné zariadenia potrebné na overenie špecifikácie rozhrania, špecifikácie protokolu a skúšky zhody s technickými špecifikáciami vnútrozemského systému ecdis.

the navigation system provider shall prove that third party components meet the high standards necessary for safe navigation either by providing acceptable quality certificates or by extensive and provable testing of the components.
dodávateľ navigačného systému musí dokázať, že komponenty tretích strán zodpovedajú prísnym normám bezpečnej navigácie, a to buď predložením akceptovateľného osvedčenia o kvalite alebo rozsiahlymi a overiteľnými skúškami komponentov.

the second element of the process takes place at the end of the 12-month monitoring period when the credit assessment system provider updates the performance data for the entities and instruments on the list.
druhý krok v rámci tohto procesu nastáva na konci dvanásťmesačného monitorovacieho obdobia, keď systém hodnotenia kreditného rizika aktualizuje údaje o výsledkoch pre subjekty a nástroje v tomto zozname.

consulting the system provider, the security actors and representatives of the users with respect to security risk management, in particular the residual risk, and the terms and conditions of the approval statement.
konzultáciu o riadení bezpečnostných rizík, najmä zvyškového rizika, a podmienkach vydania potvrdenia o schválení s poskytovateľom systému, bezpečnostnými subjektmi a zástupcami používateľov.

the manufacturer may use the test results obtained by another manufacturer or system provider only after having obtained an authorisation of that manufacturer or system provider, who remains responsible for the accuracy, reliability and stability of those test results.
výrobca môže použiť výsledky skúšok získané iným výrobcom alebo poskytovateľom systému až po získaní povolenia od tohto výrobcu alebo poskytovateľa systému, ktorí sú naďalej zodpovední za presnosť, spoľahlivosť a stabilitu týchto výsledkov.

payment systems where a sole payment service provider (whether as a single entity or as a group):
platobné systémy, kde samotný poskytovateľ platobných služieb (či už ako jeden subjekt alebo skupina):

‘the first element of the process is the annual compilation by the credit assessment system provider of the static pools of eligible debtors, i.e. pools consisting of all corporate and public debtors, receiving a credit assessment from the system satisfying one of the following conditions:
„ako prvý krok v rámci tohto procesu poskytovateľ systému hodnotenia kreditného rizika každý rok zostavuje statické súbory akceptovateľných dlžníkov, t. j. súbory zložené zo všetkých dlžníkov z podnikového a verejného sektora, ktorým systém udelil hodnotenie kreditného rizika spĺňajúce jednu z týchto podmienok: