Results for tatra translation from English to Slovak

tatra
tatra

tatra t3
tatra t3

tatra banka
tatra banka

fatra-tatra area
jadrové pohorie

tatra banka, a.s.
tatra banka, a. s.

tatra-hydro-imidazoles (imidazolthiazoles)
tetra-hydro-imidazoly (imidazoltiazoly)

it damaged infrastructure and severely affected forests, in particular in the tatra national park.
najmä v tatranskom národnom parku.

in discussions with local people i fully realised how the use of european funds to repair the damage and regenerate the tatra national park was strongly felt to be a concrete manifestation of european solidarity.
v rozhovoroch s miestnymi obyvateľmi som si v plnej miere uvedomil, nakoľko intenzívne bolo využitie európskych fondov na opravu škôd a obnovu tatranského národného parku vnímané ako konkrétny prejav európskej solidarity.

in my own country, slovakia, an increase in the bark beetle population forced the national park services in the high tatra region to use pesticides to combat the corrosive nature of the insect.
v mojom štáte, na slovensku, prinútil nárast stavu lykožrúta služby v národnom parku v regióne vysokých tatier použiť pesticídy na boj proti zničujúcemu charakteru tohto hmyzu.

the 1, 2 and 5 cent coins feature the tatra mountains » peak, kriváň, a symbol of the sovereignty of the slovak nation, and the national emblem of slovakia.
na minciach hodnoty 1, 2 a 5 centov je tatranskýš tít kriváň, symbol zvrchovanosti slovenského národa, aš tátny znak slovenskej republiky.

in contrast, the slovak territorial myth defined slovakia (as a "national territory of slovaks") as the "territory between the danube and the high tatras".
naproti tomu, slovenský teritoriálny mýtus definuje slovensko (ako „národné územie slovákov“), ako „územie medzi dunajom a vysokými tatrami“.