Results for terms continued on back hereof translation from English to Slovak

‘continued on page (*)
„pokračovanie na strane (*)

(continued on page 2)
• stredisko pre monitorovanie trvalo udržateľného rozvoja začína svoju prácu derek osborn s. 2

continued "on the job" training
kontinuálna „odborná prax“

work must now be continued on each legislative act.
teraz je potrebné pokračovať v úsilí na úrovni jednotlivých právnych predpisov.

negotiations also continued on a trade and cooperation agreement.
rada schválila 16. júna priority európskej únie pre 63. zasadnutie valného zhromaždenia organizácie spojených národov.

most patients continued on trudexa after the infection resolved.
po odznení infekcie väčšina pacientov pokračovala v liečbe trudexou.

most patients continued on study drug after the infection resolved.
pozorované infekcie pozostávali primárne z bakteriálnych udalostí, napr. zápal bunkových tkanív, pneumónia a kostné a kĺbové infekcie, väčšina pacientov pokračovala v liekovej štúdii po uplynutí infekcie.

the majority of patients with infections continued on treatment with zinbryta.
väčšina pacientov s infekciami pokračovala v liečbe zinbrytou.

colour used for text on back of flashcard
farba použitá pre text zadnej strany bleskovej karty

thereafter, all subjects continued on infliximab every 6 weeks to week 96.
potom všetci jedinci pokračovali infliximabom každých 6 týždňov až do 96. týždňa.

there were 53 subjects who continued on 5 mg/kg every 6 weeks.
53 jedincov pokračovalo s 5 mg/kg každých 6 týždňov.

in 2008 and 2009, average regional prices in sardinia continued on an upward trend.
v rokoch 2008 a 2009 priemerné regionálne ceny na sardínii naďalej stúpali.

particulate sample mass collected on back-up filter
hmotnosť vzorky tuhých znečisťujúcich látok zachytenej na záložnom filtri

if adequate response is achieved, patients should be continued on the selected dose or dose frequency.
ak sa dosiahne adekvátna odpoveď, pacienti majú pokračovať v zvolenej dávke alebo frekvencii podávania.

legislative work also continued on the registration, evaluation andauthorisation of chemicals (reach).
jeho vykonávanie bolo zverené spoločnému výskumnému stredisku (svs).

at week 12, incivo dosing ended and patients continued on peginterferon alfa-2a and ribavirin treatment.
v 12. týždni sa skončilo podávanie inciva a pacienti pokračovali s liečbou peginterferónom alfa-2a a ribavirínom.

forty six percent of patients continued on stable doses of methotrexate (≤ 25 mg/week).
Štyridsaťšesť percent pacientov pokračovalo v stabilnej dávke metotrexátu (≤ 25 mg/týždeň).

number of banknotes processed on back office banknote sorting machines run by credit institutions
počet bankoviek spracovaných zariadeniami na spracovanie bankoviek v oddeleniach back-office prevádzkovanými úverovými inštitúciami

work should not be continued on any product graded as "not a priority".
na žiadnom výrobku, zaradenom do stupňa "nie je prioritou", by sa nemalo pokračovať v prácach.

with such policies, slovakia should be well positioned for a long term continued successful economic performance.
takýmto spôsobom by si slovensko malo vytvoriť podmienky na dlhodobo úspešné hospodárske výsledky.