Results for the building blocks of a healthy b... translation from English to Slovak

building blocks of the directive
základné kamene smernice

assembling the building blocks ..............................................................................................14
stavebné kamene budúcnosti európy ....................................................................................14

the main building blocks of our proposals are threefold.
hlavné stavebné prvky našich návrhov sú trojaké.

the three main building blocks of the proposal are:
v návrhu sú tri hlavné oporné body:

five priority domains: the building blocks of ict standard setting
päť prioritných oblastí: základné stavebné prvky normotvorby v oblasti ikt

it is the basic building block of a battery.
je základným stavebným prvkom batérie.

advertising is part of everyday life and is one of the building blocks of a market economy.
reklama je súčasťou každodenného života a je jedným zo stavebných kameňov trhového hospodárstva.

i2010 has laid the building blocks for a modern ict-enabled society.
stratégia i2010 položila základy modernej spoločnosti využívajúcej ikt.

3.1 local action groups are the building blocks of the leader programme.
3.1 miestna akčná skupina je základnou jednotkou programu leader.

building blocks for the development of a scale-up-friendly innovation ecosystem
základ pre rozvoj inovačného ekosystému priaznivého pre rozvíjanie

the four basic building blocks of biodiversity are genes, species, habitats and ecosystems (a).
medzi štyri základnéstavebnékamenebiodiverzitypatria:gény,druhy,biotopya ekosystémy (a).

cise is one of the building blocks of the recently adopted european maritime security strategy.
cise je jedným zo základných prvkov nedávno prijatej stratégie námornej bezpečnosti európskej únie.

the 986 different activities constitute the building blocks of each product’s value chain.
prvky hodnotového reťazca každého produktu tvorí 986 rôznych činností.

3.2 transparency and accountability in partner countries, the building blocks of the future agenda.
3.2 transparentnosť a zodpovednosť v partnerských krajinách ako základy budúceho programu.

the epc is developing the building blocks upon which the sepa project is founded.
jednotlivé stavebné komponenty, ktoré tvoria základ projektu sepa, vyvíja rada epc.

today, the commission puts in place the final building blocks of the common european asylum system.
komisia dnes završuje tvorbu spoločného európskeho azylového systému.

4.5 the training of people in areas in decline is one of the building blocks of this regeneration process.
4.5 vzdelávanie a ďalšia odborná príprava ľudí v oblastiach v úpadku je ďalším kľúčovým prvkom v procese premeny týchto oblastí.

it is a keystone in the building block of the banking union.
tento mechanizmus je základným stavebným prvkom bankovej únie.

however, with the building blocks almost in place, one significant milestone has been achieved.
to, že jeho stavebné prvky sú už takmer dokončené, predstavuje dosiahnutie významného cieľa.

a second workshop was organised in october 2009 with wide industry participation and presented the basic building blocks of a sector specific market integrity regime.
druhé pracovné stretnutie bolo usporiadané v októbri 2009 za širokej účasti subjektov z príslušného odvetvia a predložili sa základné prvky režimu integrity trhu špecifického pre odvetvie.