Results for membatal translation from Malay to English

tidak dapat membatal
could not cancel

perkara yang membatal puasa
break the fast

ralat ketika membaca .... membatal
error on read... aborting

%s: tak dapat menjadi %s. membatal.
%s: could not become %s. aborting.

%s: perlansanaan bagi presession mengembalikan >0. membatal.
%s: execution of presession script returned > 0. aborting.

%s: perlaksanaan skrip postlogin mengembalikan > 0. membatal.
%s: execution of postlogin script returned > 0. aborting.

ralat memuatkan tema default: membatal... periksa ralat pemasangan
error loading default theme: aborting... check for installation errors

klik pada tetingkap untuk memaksa aplikasi keluar. untuk membatal tekan .
click on a window to force the application to quit. to cancel press .

ralat: ia nampaknya kita tidak menyambung menggunakan ipv6- membatal sambungan.
error: it doesn't look like we are connected via ipv6. aborting connection.

anda mesti memuat turun isi artikel sebelum boleh membatal atau mengambil alih artikel berkenaan.
you have to download the article body before you can cancel or supersede the article.

artikel ini nampaknya bukan daripada anda. anda hanya boleh membatal atau mengambil alih artikel anda sendiri.
this article does not appear to be from you. you can only cancel or supersede your own articles.

%s: authdir %s mempunyai keizinan salah %o. sepatutnya %o. membatal.
%s: authdir %s has wrong permissions %o. should be %o. aborting.