Results for threatening language or behaviour translation from English to Slovak

the use of threatening or abusive language or behaviour;
použitie hrozby alebo hanlivého jazyka alebo správania;

its working language or languages;
jeho pracovnom jazyku alebo jazykoch;

language or other identifier for this card
jazyk alebo iný identifikátor pre túto kartu

language or other identifier for the question
jazyk alebo iný identifikátor otázky

(c) the working language or languages;
(c) pracovný jazyk alebo jazyky,

comments: common language or translation required
poznámky: vyžaduje sa spoločný jazyk alebo preklad

the establishment of the working language or languages;
určenia pracovného(ných) jazyka(ov);

language or languages in which they must be drawn up.
jazyk alebo jazyky, v ktorých musia byť vypracované.

1 — code of the first language or 00 (none)
1 – kód prvého jazyka alebo 00 (žiadny)

language or languages in which they should be drawn up.
jazyk alebo jazyky, v ktorých sa majú vypracovať.

the language or languages in which they must be drawn up:
jazyk alebo jazyky v ktorých musia byť vypracované:

language or languages authorised for the presentation of candidatures or tenders.
jazyk alebo jazyky povolené na predloženie kandidatúr alebo ponúk.

the language or languages in which the adr procedure can be conducted;
jazyk alebo jazyky, v ktorých sa môže viesť postup ars;

the commission elegantly suggests using a shared neighbouring language or english.
komisia elegantne navrhuje, aby sa susediace krajiny dohodli na používaní určitého spoločného jazyka alebo angličtiny.

the required performance or behaviour in service of the interoperability constituent under trial,
požadovaný výkon alebo vlastnosti testovaného komponentu interoperability v prevádzke,

cyprus: ‘one language’ includes pupils learning two languages or more.
cyprus: jeden jazyk ‘one language’ zahrouje žiakov, ktorí sa u7ia aj dva jazyky alebo viac.

it presupposes that the arrangement or behaviour satisfies all the conditions set out in the relevant provisions.
vychádza z predpokladu, že dojednanie alebo správanie spĺňa všetky podmienky určené v príslušných ustanoveniach.

2 languages or more
2 jazyky alebo viac

moreover, they must incorporate no structural or manufacturing defect detrimental to their proper functioning or behaviour.
okrem toho nesmú mať žiadnu konštrukčnú alebo výrobnú chybu, ktorá by znemožňovala ich správnu funkciu alebo vlastnosti.

whether it was inappropriate clothing, or behaviour during the ceremony, or when the national anthem was played.
Či to už bolo nevhodným oblečením, správaním sa počas slávnostného ceremoniálu, alebo hrania štátnej hymny.