From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
transition metal
tranzitný kov
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
transition metal catalysts
katalyzátory z prechodných kovov
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
transition
prechod
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 13
Quality:
transition rule
prechodnÉ ustanovenie
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
% transition time
% času prechodu
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
the classification of dangerous substances shall determine which among those transition metals and which transition metal compounds are hazardous.
v klasifikácii nebezpečných látok sa určí, ktoré z týchto prechodových kovov a ktoré zlúčeniny prechodových kovov sú nebezpečné.
1 a complexing agent shall be an organic substance intended to enhance nutrients' long‑term availability to plants, which can form a flat or steric structure with one di or three valent transition metal cation.
1 komplexotvorné činidlo je organická látka určená na zvýšenie dlhodobej dostupnosti živín pre rastliny, ktorá môže vytvárať plochú alebo stérickú štruktúru s jedným dvojmocným alebo trojmocným tranzitným katiónom kovu.
transition metals, excluding waste catalysts (spent catalysts, liquid used catalysts or other catalysts) on list a
prechodových kovových prvkov okrem odpadových katalyzátorov (odpadové katalyzátory, použité kvapalné katalyzátory alebo iné katalyzátory) v zozname a:
from b1120: transition metals only those containing > 10 % v2o5, excluding waste catalysts (spent catalysts, liquid used catalysts or other catalysts) on list a
z b1120: len prechodové kovy obsahujúce > 10 % v2o5 okrem odpadových katalyzátorov (použité katalyzátory, použité kvapalné katalyzátory alebo iné katalyzátory) uvedené na zozname a