Results for unannounced translation from English to Slovak

unannounced inspection
neohlásená prehliadka

unannounced physical checks;
neohlásené fyzické kontroly;

inspections shall be unannounced.
kontroly sa neoznamujú.

such audits may take place unannounced.
tieto audity môžu byť neohlásené.

announced/unannounced inspections and visits
ohlásené/neohlásené inšpekcie a návštevy.

such visits can be announced or unannounced.
takéto návštevy môžu byť ohlásené alebo neohlásené.

on-the-spot checks shall be unannounced.
kontroly priamo na mieste sú neohlásené.

the on-the-spot checks shall be unannounced.
kontroly na mieste sa neohlasujú.

if necessary, the inspections may be carried out unannounced.
v prípade potreby sa môžu vykonať neohlásené inšpekcie.

the commission may also schedule unannounced on-site revisits.
komisia môže plánovať aj vykonanie neohlásených opätovných kontrol na mieste.

5.2 it is understood that unannounced inspections will occur.
5.2 je jasné, že sa budú vyskytovať neohlásené inšpekcie.

non-compliance with the requirement to perform unannounced checks.
nerešpektovanie povinnosti neoznámených kontrol.

additionally the notified body may pay unannounced visits to the manufacturer.
oznámený subjekt môže naviac vykonávať neočakávané kontroly u výrobcu.

additionally, the notified body may pay unannounced visits to the manufacturer.
okrem toho môže notifikovaný orgán vykonať u výrobcu aj neohlásený audit.

compliance monitoring activities shall include both announced and unannounced activities.
monitorovanie súladu zahŕňa tak oznamované, ako aj neoznamované aktivity.

audits and inspections, including ramp and unannounced inspections as appropriate; and
audity a inšpekcie vrátane inšpekcií na odbavovacej ploche a neohlásených inšpekcií podľa potreby a

be based on audits and inspections, including ramp and unannounced inspections; and
je založené na auditoch a kontrolách vrátane inšpekcií na odbavovacej ploche a neohlásených inšpekcií a

notified bodies should carry out unannounced audits at least once every third year.
notifikované subjekty by mali vykonávať neohlásené audity aspoň raz za tri roky.

certain obligations of notified bodies, in particular in relation to mandatory unannounced audits,
určitých povinností notifikovaných orgánov, najmä v súvislosti s povinnými neohlásenými auditmi,

be based on audits and inspections, including unannounced inspections, where appropriate; and
je založené na auditoch a kontrolách vrátane neohlásených kontrol, ak je to potrebné, a