Results for under way translation from English to Slovak

initiatives under way
prebiehajúce iniciatívy

this is now under way.
tá práve teraz prebieha.

a race is now under way.
v súčasnosti sa súperí o to, kto je rýchlejší.

on any procedures under way;
o všetkých začatých konaniach;

this project is now under way.
tento projekt už v súčasnosti prebieha.

and further initiatives are under way
a sú rozpracované ďalšie iniciatívy

this process is already under way.
tento proces sa už rozbehol.

staff interpreters; recruitment under way
tlmočníci prijatí do trvalého zamestnania

34 of these are currently under way.
v súčasnosti existuje 34 týchto platforiem.

(ii) on any procedures under way; or
ii) o všetkých začatých konaniach; alebo

countdown to single market week under way
týždeň jednotného trhu – odpočítavanie sa začalo

the development of europeana is well under way.
práca na europeane je v plnom priebehu.

for no2, there are 6 procedures under way.
v prípade no2 prebieha 6 konaní.

an investigation is already under way in the uk.
v spojenom kráľovstve už prebieha vyšetrovanie.

concrete examples of eu action already under way
konkrétne príklady opatrení eÚ, ktorých realizácia už prebieha

an update for romania and bulgaria is under way.
v súčasnosti sa pracuje na jej aktualizácii vzhľadom na rumunsko a bulharsko.

in other areas, preparatory work is well under way.
v ďalších oblastiach prebiehajú prípravné práce.

additional restructuring measures under way since december 2008
dodatočné reštrukturalizačné opatrenia zavedené od decembra 2008

a number of financial correction procedures are under way.
v súčasnosti prebieha niekoľko postupov finančných opráv.

work under way to further enhance collateral delivery services
Ďa lš i e zlepšenie služieb dodávania ko lat erálu