Results for unrepaired translation from English to Slovak

unrepaired damage
neopravené poškodenie

obvious unrepaired damage
viditeľné neopravené poškodenia

21a.445 unrepaired damage
21a.445 neopravené poškodenie

no data exist regarding the safety of intranasal administration of fluenz in children with unrepaired craniofacial malformations.
neexistujú žiadne údaje o bezpečnosti intranazálneho podávania fluenzu u detí s nekorigovanými kraniofaciálnymi deformáciami.

no data exist regarding the safety of intranasal administration of fluenz tetra in children with unrepaired craniofacial malformations.
k dispozícii nie sú žiadne údaje týkajúce sa bezpečnosti intranazálneho podávania fluenzu tetra u detí s nekorigovanými kraniofaciálnymi deformáciami.

no data exist regarding the safety of intranasal administration of pandemic influenza vaccine h5n1 medimmune in children with unrepaired craniofacial malformations.
k dispozícii nie sú žiadne údaje týkajúce sa bezpečnosti intranazálneho podávania pandemic influenza vaccine h5n1 medimmune u detí s nekorigovanými kraniofaciálnymi malformáciami.

when a damaged product, part or appliance, is left unrepaired, and is not covered by previously approved data, the evaluation of the damage for its airworthiness consequences may only be made;
ak poškodené výrobky, časti alebo zariadenia ostali neopravené a táto skutočnosť nie je zachytená už schválenými údajmi, posúdenie poškodenia z hľadiska jeho dôsledkov pre letovú spôsobilosť môže robiť len:

hazards and risks lack of maintenance may not only shorten the lifespan of equipment or buildings, but may also cause accidents — for example, unrepaired damage to the floor of a warehouse may cause a forklift accident, injuring worker/s, but also causing damage to the property.
nedostatočná údržba môže nielen skrátiť životnosť zariadenia alebo budov, ale môže byť aj príčinou nehôd – napríklad, neopravené poškodenie podlahy v sklade môže spôsobiť haváriu zdvižného vozíka, poranenie vodiča, ale aj poškodenie majetku.