Results for unsalvageable translation from English to Slovak

unsalvageable component
nezachrániteľné komponenty

unsalvageable components which are classified in accordance with 145.a.42(d).
nepoužiteľné komponenty klasifikované v súlade so 145.a.42 d);

unsalvageable components which are classified in accordance with point 145.a.42(d).
nepoužiteľné komponenty klasifikované v súlade s bodom 145.a.42 písm. d);

any person or organisation accountable under part-m shall, in the case of a paragraph (c) unsalvageable components:
každá osoba alebo organizácia zodpovedná podľa časti m, musí v prípade nezachrániteľných komponentov:

in cohort 1 (patients with surgically unsalvageable disease), median time to disease progression was not reached, 21 of the 258 treated patients had disease progression.
v skupine 1 (pacienti s chirurgicky neliečiteľným ochorením) nebol dosiahnutý medián času do progresie ochorenia, 21 z 258 liečených pacientov malo progresiu ochorenia.

notwithstanding paragraph (d) a person or organisation accountable under part-m may transfer responsibility of components classified as unsalvageable to an organisation for training or research without mutilation.
bez ohľadu na odsek d) osoba alebo organizácie zodpovedná podľa časti m, môže preniesť zodpovednosť za komponent klasifikovaný ako nezachrániteľný na školiacu alebo výskumnú organizáciu bez toho, aby komponent znehodnotila.

components which have reached their certified life limit or contain a non-repairable defect shall be classified as unsalvageable and shall not be permitted to re-enter the component supply system unless certified life limits have been extended or a repair solution has been approved according to part-21.
komponenty, ktoré dosiahli svoju povolenú hranicu životnosti alebo majú neopraviteľnú závadu, sa klasifikujú ako nezachrániteľné a nesmú sa znovu zaradiť do systému dodávok materiálu, pokiaľ nebolo povolené predĺženie lehoty životnosti alebo nebolo schválené riešenie na ich opravu podľa časti 21.