Results for use by period translation from English to Slovak

use by
spotrebujte do

use by:
použite do:

use-by date
dátum spotreby

dwellings by period of construction
byty podľa obdobia výstavby

once broached use by
po prvom prepichnutí zátky použiť do:

once opened, use by
po prvom otvorení použiť do

once broached use by …
po prvom otvorení použiť do....

once opened, use by:
Čas použiteľnosti po prvom otvorení obalu do:

once broached, use by:…………..
Čas použiteľnosti po prvom otvorení obalu do 28 dní.

intravenous use by infusion.
intravenózne podanie infúziou.

in english: “use by”,
v angličtine: ‚use by’,

prior art use by class
189 (153,

-in english: "use by",
v angličtine: "use by"

exp {month/year} use by …
exp: {mesiac/rok} použiť do...

predominant use by certain enterprises;
prevládajúce používanie zo strany určitých podnikov;

volatile data 2002-2005 , largely determined by period 1999-2006 ) .
vysoké a volatilné hodnoty v rokoch 2002 až 2005 , podmienené najmä kurzovými ziskami z držby devíz .

the respective sell by period shall correspond to the date of minimum durability less seven days.
príslušná doba, po ktorú sa vajce smie v obchode predávať, musí zodpovedať dátumu minimálnej trvanlivosti, ktorá je menej ako 7 dní.

table 5: cohesion fund financial corrections in 2008 by period and country (in eur)
tabuľka č. 5: Úpravy financovania týkajúce sa kohézneho fondu v roku 2008 podľa období a krajín (v eur)

table 5: cohesion fund financial corrections in 2009 by period and country (in eur)1
tabuľka 5: finančné korekcie týkajúce sa kohézneho fondu v roku 2009 podľa období a krajín (v eur)1

cohesion fund financial corrections decided or agreed in 2010 by period and by member state (in eur)
finančné opravy týkajúce sa kohézneho fondu, o ktorých sa rozhodlo alebo ktoré boli schválené v roku 2010 podľa období a členských štátov (v eur)