Results for use of anti thymocyte globulin ind... translation from English to Slovak

use of anti-coagulants
použitie liečiv proti zrážaniu krvi

a doctor experienced in the use of anti-cancer medicines will supervise your lartruvo therapy.
na vašu liečbu lartruvom bude dohliadať lekár so skúsenosťami s podávaním protirakovinových liekov.

kepivance treatment should be supervised by a physician experienced in the use of anti-cancer therapy.
liečba prípravkom kepivance by mala prebiehať pod dozorom lekára so skúsenosťami v oblasti onkologickej liečby.

in addition, late diagnosis implies late use of anti-retroviral therapy, with increasingly limited opportunities for the drugs to have effect.
neskorá diagnostika okrem toho spôsobuje neskoré nasadenie antiretrovírusovej liečby, čo výrazne obmedzuje účinnosť liekov.

prophylaxis of gastric and duodenal ulcer associated with the use of anti-inflammatory agents and relief of symptoms in patients requiring continuous anti-inflammatory therapy
profylaxia žalúdočných a dvanástnikových vredov, spojených s užívaním protizápalových látok a zmiernenie symptómov u pacientov vyžadujúcich permanentnú protizápalovú liečbu.

3.2 the use of anti-rabies vaccination has significantly changed the epidemiology of rabies.
3.2 zavedením očkovania proti besnote sa v zásadnej miere zmenila epidemiologická situácia, pokiaľ ide o túto chorobu.

an acute ocular infection may be masked by the topical use of anti-inflammatory medicinal products.
akútna očná infekcia môže byť maskovaná topickým používaním protizápalových liekov.

alimta must only be administered under the supervision of a physician qualified in the use of anti-cancer chemotherapy.
alimta sa musí podávať len pod dohľadom lekára s kvalifikáciou pre používanie protinádorovej chemoterapie.

necitumumab therapy must be administered under the supervision of a physician qualified in the use of anti-cancer chemotherapy.
liečba necitumumabom sa musí podávať pod dohľadom lekára s kvalifikáciou na používanie protinádorovej chemoterapie.

the commission will pay particular attention to the fight against corruption and will promote a stronger use of anti-corruption provisions.
komisia bude venovať osobitnú pozornosť boju proti korupcii a bude podporovať silnejšie využívanie ustanovení proti korupcii.

in general, use of anti-platelet medicines, older age, or a low body weight increase the risk of bleeding.
riziko krvácania sa vo všeobecnosti zvyšuje užívaním protidoštičkových liekov, vyšším vekom alebo nízkou telesnou hmotnosťou.

the ecj has handed down a number of important judgments in this area in which it has clarified the limitations on the lawful use of anti-avoidance rules.
sd v tejto oblasti vydal viacero dôležitých rozsudkov, v ktorých ozrejmil obmedzenia zákonného používania pravidiel na ochranu proti daňovým únikom.

combined use of anti-coagulant medicines can be expected to increase the risk of bleeding (see section 4.5).
po podaní kombinácie antikoagulancií sa dá očakávať zvýšenie rizika krvácania (pozri časť 4. 5).

8.2 the eesc supports revision of the wto anti-dumping agreement provisions to restrict the use of anti-dumping measures for protectionist and political reasons.
8.2 ehsv podporuje revíziu ustanovení antidumpingovej dohody wto na zabránenie používania antidumpingových opatrení na protekcionistické a politické účely.

there is no experience regarding the withdrawal of concomitant use of anti-epileptic medicinal products during treatment with exalief (switch to monotherapy).
v súčasnosti neexistuje skúsenosť s ukončením súčasného používania antiepileptických liekov počas liečby preparátom exalief (prechod na monoterapiu).

revlimid treatment should be supervised by a physician experienced in the use of anti-cancer therapies (see section 4.4, karyotype).
liečba revlimidom má prebiehať pod dohľadom lekára so skúsenosťami s používaním onkologickej liečby (pozri časť 4.4, karyotyp).

take action to ensure full enforcement of anti-discrimination legislation and to fight anti-gypsyism by making use of available legal instruments.
konať s cieľom zabezpečiť úplné presadenie antidiskriminačných právnych predpisov a bojovať proti protirómskemu zmýšľaniu prostredníctvom využitia dostupných právnych nástrojov.

prophylactic or empiric use of anti-infectives (bacterial, fungal, viral) should be considered for the prevention and management of infections during the neutropenic period.
na prevenciu a liečbu počas neutropenického obdobia sa musí zvážiť profylaktická alebo empirická aplikácia antiinfekčnej terapie (proti baktériám, plesniam, vírusom).

of those subjects treated with obizur as first-line therapy, defined as no immediate previous use of anti-haemorrhagic agents prior to the first obizur treatment, 16/17 (94%) had eventual treatment success reported.
u pacientov, ktorí boli liečení obizurom ako liečbou prvej línie definovanou ako žiadne nedávne predchádzajúce použitie antihemoragických látok pred prvou liečbou obizurom, bol u 16/17 (94 %) pacientov hlásený konečný úspech liečby.