Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les experts en charge du monitorage étudieront les volets suivants :
les experts en charge du monitorage étudieront les volets suivants:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
all these three volets matter equally - we need to get it right in all three if we are to meet our objectives.
všetky tieto tri prvky majú rovnaký význam - ak máme splniť naše ciele, musíme uspieť vo všetkých troch oblastiach.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
manufacturer/fitter of blinds, sun blinds, shutters and awnings (“fabricant poseur de volets, de jalousies, de marquises et de store”),
výrobca a ukladač okeníc, žalúzií, markíz a roliet (‚fabricant poseur de volets, de jalousies, de marquises et de store’),
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the second volet, of course, is employment.
druhý volet je, samozrejme, zamestnanosť.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: