Results for wct translation from English to Slovak

(wct)
(wct)

wct entered into force on
vnútroštátna právna úprava

the community, although a signatory, has not yet ratified the wct. 8
spoločenstvo, hoci je jej signatárom, ju ešte neratifikovalo.

the community has already signed the wct and the wppt, subject to final conclusion.
na základe konečného uzavretia spoločenstvo už podpísalo wct a wppt.

it follows that the approval of the wct and the wppt is a matter for both the community and its member states.
vyplýva, že schválenie wct a wppt je záležitosťou spoločenstva aj členských štátov.

the commission is hereby authorised to represent the community at the meetings of the assemblies referred to in the wct and wppt.
komisia je týmto oprávnená zastupovať spoločenstvo na zasadnutiach zhromaždení uvedených vo wct a wppt.

24 as is clear from recital 15 in its preamble, the copyright directive is intended to implement a number of the international obligations flowing from the wct.
24ako vyplýva z jej odôvodnenia č. 15, smernica o autorskom práve má vykonať viacero medzinárodných záväzkov vyplývajúcich z wct.

the wipo copyright treaty (wct) is hereby approved on behalf of the community with regard to matters within its competence.
týmto sa v mene spoločenstva schvaľuje wipo zmluva o autorských právach (wct) s ohľadom na záležitosti v rámci svojej právomoci.

1.1 the committee regrets that it has not been possible to take account of recent events in the commission proposals, namely the ratification by the european union and member states of the world intellectual property organization (wipo) "internet treaties", i.e. the wipo copyright treaty (wct) and the wipo performances and phonograms treaty (wppt).
1.1 výbor vyjadruje poľutovanie nad tým, že nové skutočnosti, ktorými sú ratifikácie zmlúv svetovej organizácie duševného vlastníctva (wipo) týkajúcich sa internetu, teda zmluvy wipo o autorských právach (wct) a zmluvy wipo o umeleckých výkonoch a zvukových záznamoch (wppt), európskou úniou a členskými štátmi, nebolo možné zohľadniť v návrhoch komisie.