Results for were replicated in a population translation from English to Slovak

stratification of a population
stratifikácia (celkového súboru)

paediatric haemophilia a population
pediatrická populácia s hemofíliou a

seriously intimidating a population,
vážne zastrašovať obyvateľstvo,

a) population - 40% weighting
a) počet obyvateľov - 40 % váhy

seriously intimidating a population, or
závažného zastrašovania obyvateľstva, alebo

a population (almost) isolated,
a populácia (takmer) izolovaná;

a population analysis of combined data from
prevláda názor, že tieto účinky ranolazínu na povrch elektrokardiogramu sú dôsledkom inhibície rýchleho draslíkového rektifikačného prúdu, ktorý predlžuje ventrikulárny akčný potenciál, a inhibície neskorého sodíkového prúdu, ktorý skracuje ventrikulárny akčný potenciál.

a population of 850 000 live in the catchment area.
v zbernej oblasti žije 850 000 obyvateľov.

with a population of almost three million inhabitants.
košice, prešov, Žilina) s takmer trojmiliónovou populáciou.

in a population pharmacokinetic analysis, retigabine clearance increased with increasing body surface area.
v populačnej farmakokinetickej analýze sa klírens retigabínu zvyšoval so zvyšujúcou sa plochou povrchu tela.

different ways how data on diseases and related health problems in a population can be reported.
rôzne spôsoby, ako možno podávať správy o údajoch o chorobách a súvisiacich zdravotných problémoch v populácii.

race had no effect on the pharmacokinetics of peginterferon beta-1a in a population pharmacokinetic analysis.
rasový faktor nemal žiadny vplyv na farmakokinetiku peginterferónu beta-1a.

different ways in which data on diseases and related health problems in a population can be reported.
rôzne spôsoby, ako možno podávať správy o údajoch o chorobách a súvisiacich zdravotných problémoch v populácii.

in a population pharmacokinetic analysis, age and renal impairment were not shown to affect trastuzumab disposition.
pri analýze farmakokinetiky v jednotlivých populáciách pacientov sa nezistilo, že by vek a porucha funkcie obličiek ovplyvňovali elimináciu trastuzumabu.

however in a population pharmacokinetic analysis, age and renal impairment were not shown to affect trastuzumab disposition.
avšak pri analýze farmakokinetiky v jednotlivých populáciách pacientok sa nezistilo, že by vek a porucha funkcie obličiek ovplyvňovali elimináciu trastuzumabu.

however, an effectiveness study in a population with high hiv prevalence showed similar protection as in other populations.
Štúdia účinnosti na populácii s vysokým výskytom hiv však preukázala podobnú ochranu, ako v iných populáciách.

in a population pharmacokinetic evaluation in mf patients, no relationship was apparent between oral clearance and patient age or race.
na základe analýzy farmakokinetiky u populácie pacientov s mf sa nepotvrdil vzťah medzi perorálnym klírensom a vekom alebo rasou pacienta.

in a population pharmacokinetic analysis, the geometric mean volume of distribution at steady state was estimated at 5.2 l.
pri farmakokinetickej analýze populácie bol geometrický priemerný distribučný objem pri rovnovážnom stave stanovený na 5,2 l.

for example the 2007 pinc featured sections not replicated in 2016 which offered clear strategic insight.
napríklad pinc z roku 2007 obsahuje časti prinášajúce jasné strategické informácie, ktoré chýbajú v pinc z roku 2016.

(a) population, taking account of the specificities of national urban systems;
(a) populácia, so zreteľom na špecifiká vnútroštátnych mestských systémov;