Results for what do i have to do as a caregive... translation from English to Slovak

what do i have to do?
Čo musím urobiť?

what do i need to do?
Čo musím urobiť?

what do countries have to do?
Čo musia krajiny urobiť?

that is what we have to do in this particular instance.
v tomto konkrétnom prípade musíme konať práve takto.

what do you intend to do to move in this direction?
Čo plánujete urobiť pre to, aby sme napredovali týmto smerom?

we have to do much more in this respect.
v tejto otázke musíme robiť oveľa viac.

do i have to wait?
musím ešte čakať?

what do i have to keep in mind concerning accounting and invoicing?
na čo musím myslieť pokiaľ ide o účtovníctvo a fakturáciu?

what do i need to do to take them with me?’
Čo musím urobiť, aby som ich mohla zobrať so sebou?“

what do i need to do if i am going to cross a border?
Čo musím urobiť, ak chcem ísť do zahraničia?

i am very saddened that i have to do this again today.
som veľmi smutný, že to dnes musím opäť urobiť.

how do i have to modify my it systems?
ako musím upraviť svoje it systémy?

i have to acknowledge that these members have fought very hard in this respect.
musím priznať, že títo poslanci v tomto smere veľmi tvrdo bojovali.

this is not in my area but i have to pick it up as a former world bank employee.
nie je to moja oblasť, no ako bývalá zamestnankyňa svetovej banky sa k nej musím vyjadriť.

i have to say that i regret that the european parliament is only being consulted in this matter.
musím povedať, že je mi ľúto, že pri tejto záležitosti má európsky parlament len právo konzultovať.

i have not done it before because i thought it was appropriate to do as a legacy speech at the end of my ten years of experience in the european commission.
doteraz som tak neučinil, pretože som si myslel, že by bolo vhodnejšie predniesť tento prejav ako posolstvo na konci môjho desaťročného pôsobenia v európskej komisii.

this is where we are at the moment, i told myself, but what do we still have to do?
taká je naša súčasná situácia, no sám seba sa pýtam, čo ešte musíme urobiť?

but i have to say, as a rapporteur, that too much time has been taken to get to where we are today.
ako spravodajca však musím skonštatovať, že nám trvalo pridlho, než sme sa dostali tam, kde sme teraz.

sets the current completion status of this to-do as a percentage.percent complete
určuje sučasný stav dokončenia tejto úlohy v percentách.percent complete

ms sinnott, i have to say, with her shroud-waving in this house today, is wrong as usual.
musím povedať, že pani sinnottová svojím kritizovaním dnes v tomto parlamente ako zvyčajne nemá pravdu.