Results for what was the rationale for ab dres... translation from English to Slovak

what is the rationale for eu action?
aká je logika opatrení na úrovni eÚ?

the rationale for reform
dôvody reformy

providing the rationale for action
zdôvodnenie opodstatnenosti akcie

the rationale for deciding whether the change in methodology is significant;
zdôvodnenie rozhodnutia o význame zmeny metodiky;

the rationale for the thematic approach
odôvodnenie tematického prístupu

what was the outcome?
aký bol výsledok?

for example, the rationale for civic participation
napríklad zdôvodnenie opodstatnenosti občianskej účasti

the rationale for the selection of the starting dose.
zdôvodnenie výberu počiatočnej dávky.

european nations have to defend the rationale for unity.
eurpske nrody musia obhajovať dvody na jednotu.

the background to and the rationale for the proposed merger;
kontext a odôvodnenie navrhovaného zlúčenia;

what was the name of your first teacher
>ako sa volal vas prvy ucitel

the rationale for the choice of test species used shall be provided.
výber testovaného druhu sa musí odôvodniť.

the rationale for overlapping institutional responsibilities at eu level is not clear.
takéto vytváranie inštitucionálnych dvojitých zodpovedností je nepochopiteľné.

the commission thinks that the rationale for these provisions should be revisited29.
komisia sa domnieva, že dôvody, ktoré viedli k prijatiu týchto ustanovení, by sa mali prehodnotiť29.

the rationale for administering or restricting food prior to dosing should be provided.
podávanie alebo obmedzenie krmiva pred dávkovaním je potrebné odôvodniť.

page 9 – the heart of the matter the rationale for civil society participation.
strana 9 – jadro veci logické zdôvodnenie participácie občianskej spoločnosti.

the rationale for economic impact described under option 3 applies to option 4 as well.
odôvodnenie týkajúce sa vplyvu na ekonomiku uvedené v možnosti 3 platí rovnako aj pre možnosť 4.

the institution shall document the rationale for and analysis supporting its choice of rating criteria.
inštitúcia dokumentuje dôvody svojho výberu ratingových kritérií a analýzu, o ktorú sa jej výber opiera.

the rationale for the selection of concentrations for the main study should be provided in the study report.
Štúdia na zistenie rozsahu by mala trvať minimálne päť dní a zvyčajne nie viac ako 28 dní.

what was the marital status of the deceased on 31 december 1989?
aký bol manželský stav zosnulého k 31. decembru 1989?