Results for when my activities will come to an... translation from English to Slovak

the cip will come to an end on 31 december 2013.
program cip sa skončí 31. decembra 2013.

the consultation period will come to an end on 30 september 2011.
verejná konzultácia sa končí 30. 9. 2011.

temporary protection shall come to an end:
dočasná ochrana sa skončí:

but those good years have come to an end.
ale dobré roky sa skončili.

thank goodness, that has now come to an end.
vďakabohu, táto situácia sa práve skončila.

the transitional period will therefore come to an end on 30 april 2007.
prechodné obdobie sa skončí 30. apríla 2007.

as of 1 december 2014, a final transitional phase will come to an end.
dňa 1. decembra 2014 sa skončí záverečná prechodná fáza.

it is time for this infernal spiral to come to an end.
je čas skoncovať s touto pekelnou špirálou.

transitional measures applied for the new member states will come to an end in 2009.
platnosť prechodných opatrení pre nové členské štáty skončí v roku 2009.

it will include the successor to the ninth edf which will come to an end in 2007.
zahrnie aj nástupcu deviateho edf, ktorý sa ukončí rokom 2007.

there are no signs for the time being that the price increase will come to an end.
súčasný stav nenaznačuje zastavenie rastu cien.

the current term of office of the committee will come to an end on the 20th of september 2015.
súčasné funkčné obdobie výboru sa skončí 20. septembra 2015.

with the pericles programme scheduled to come to an end in 2005, the commission
keďže program pericles sa má normálne skončiť v roku 2005, komisia navrhla jeho predĺženie až do 31. decembra 2011 (4).

the programme has come to an end and its conclusions are available on its website.
tento program sa skončil a závery zneho sú k dispozícii na internetovej stránke projektu.

listening to you, mr le pen, i am very glad that this has come to an end.
keď som vás počúval, pán le pen, som veľmi rád, že toto obdobie skončilo.

the information published shall be removed as soon as the exclusion has come to an end.
zverejnené informácie sa odstránia bezodkladne po skončení vylúčenia.

let us hope that the arduous process of ratifying this treaty has finally come to an end.
dúfajme, že namáhavý proces ratifikácie tejto zmluvy sa konečne blíži ku koncu.

this time period of five years, which was not extended, has come to an end in 1984.
obdobie piatich rokov, ktoré nebolo predĺžené, skončilo v roku 1984.

the current erasmus mundus programme comes to an end in 2008.
súčasný program erasmus mundus končí v roku 2008.

in that event, the agreement shall come to an end on the expiry of the period of notice.
v takom prípade sa platnosť dohody skončí uplynutím výpovednej lehoty.