Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paid
zaplatené
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
paid;
podpora podobného charakteru;
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when will i get paid?
kedy dostanem výplatu?
Last Update: 2010-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
when will the new advances be paid?
kedy sa vyplatia nové zálohy?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the accrual is cleared when the actual cash is received or paid.
Časové rozlíšenie je vysporiadané, keď je prijatá alebo platená skutočná hotovosť.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
this benefit is not paid when:
• vprípade osoby, ktorá sama vychováva dieťa trpiace pretrvávajúcou chorobou alebo vážne postihnuté dieťa, 24 400 huf.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when the application fee is paid, the purpose of the payment, namely 'application fee`;
v prípade úhrady poplatku za prihlášku, účel platby, t. j. "poplatok za prihlášku";
(2) provide creditors with measures that enable them to fully and effectively exercise their rights when paid late.
(2) poskytnúť veriteľom opatrenia, ktoré im umožnia v prípade oneskorenej platby plne a účinne uplatniť svoje práva.
as already expressed, greater attention should be paid to comorbid health problems when dealing with older patients.
mohli by sa zaviesť jednoducho vylepšené skríningové postupy na základe vhodného monitorovania opakovanej preskripcie a/alebo preskripcie viacerých liekov.