Results for which can be thrown away translation from English to Slovak

samples which can be filled
vzorky, ktoré môžu byť plnené

services which can be outsourced;
auslagerungsfähige dienstleistungen;

any unused product must be thrown away.
všetok nepoužitý liek sa musí zlikvidovať.

feedingstuffs which can be ground after drying
krmivá, ktoré sa môžu mlieť po vysušení

one carton contains one applicator with one implant which will be used once and thrown away.
jedna škatuľa obsahuje jeden aplikátor s jedným implantátom, ktorý sa použije raz a zlikviduje sa.

after this time, pens should be used or thrown away.
po uplynutí tohto času sa pero musí použiť alebo zlikvidovať.

any unused medicine after opening should be thrown away.
po otvorení sa musí akýkoľvek nespotrebovaný liek zlikvidovať.

any ventavis solution remaining in the nebuliser must be thrown away.
všetok roztok ventavisu, ktorý zostane po inhalácii v rozprašovači, sa musí zlikvidovať.

the pre-filled syringe will be used once and then thrown away.
naplnená injekčná striekačka sa použije raz a potom sa zlikviduje.

any unused product remaining in the syringe should be thrown away.
nepoužitý liek, ktorý ostal v striekačke, sa má vyhodiť.

if the solution is not clear and colourless it should be thrown away.
ak roztok nie je číry a bezfarebný, má sa zlikvidovať.

any unused product remaining in the vial and the syringe should be thrown away.
nepoužitý liek, ktorý ostal v injekčnej liekovke a striekačke, sa má vyhodiť.

ventavis solution that you do not use in one inhalation session has to be thrown away.
roztok ventavisu, ktorý nespotrebujete pri jednej inhalácii, sa musí vyhodiť.

containers in which animals are transported must be handled with care, and in particular must not be thrown or dropped.
s kontajnermi, v ktorých sa zvieratá prepravujú, sa musí zaobchádzať starostlivo a najmä sa nesmú hádzať alebo nechať spadnúť.

any excess dissolved nplate must be thrown away immediately after completing the injection process.
akékoľvek zvyšky rozpusteného lieku nplate sa musia zlikvidovať ihneď po skončení aplikačného procesu.

mother’s milk should be thrown away during the first 24 hours after thrombolytic treatment.
materské mlieko sa má odstreknúť v priebehu prvých 24 hodín po trombolytickej liečbe.

for example, 25% of food bought by eu households is thrown away.
napríklad 25 % potravín nakúpených domácnosťami v eÚ sa vyhodí.

information about the fact that the product has been designed to enable proper recycling and should not be thrown away.
informácia o skutočnosti, že výrobok bol navrhnutý tak, aby umožnil vhodnú recykláciu a nemal by sa zahodiť.

point the needle into a suitable container (like a paper cup or tissue) to capture the liquid so that it can be thrown away.
nasmerujte ihlu do vhodnej nádobky (napríklad papierový pohár alebo môže byť aj papierová vreckovka), kde sa prebytočná tekutina zachytí a potom sa môže zlikvidovať.

the rest are simply discarded and thrown away at the end of a product’s life.
zostatok sa jednoducho na konci životnosti produktu vyradí a vyhodí.