Results for whilst translation from English to Slovak

9 attacks whilst at sea.
.9 útoky na mori.

whilst the management of agriculturalexpenditureis,
hospodÁreniesvÝdavkaminapoĽnohospodÁrstvosi

unexpected error whilst processing: %1
neočakávaná chyba počas spracovávania:% 1

3 patients died whilst on ventilation support
3 pacienti zomreli počas ventilačnej podpory

check your skin regularly whilst taking tafinlar
počas užívania tafinlaru si kožu pravidelne kontrolujte

do not breast-feed whilst using tysabri.
počas používania tysabri nedojčite.

do not smoke, drink or eat whilst handling.
počas manipulácie s ním nefajčite, nepite a nejedzte.

treatment continued whilst clinical benefit was noted.
liečba pokračovala, dokiaľ bol pozorovaný klinický prospech.

a unexpected error occurred whilst accessing '%1'
neočakávaná chyba (%1) počas pokusu o%2.

do not drink grapefruit juice whilst taking ranexa.
nepite grapefruitovú šťavu.

therefore do not wear contact lenses whilst using emadine.
emadine sa preto nesmie používať pri založených mäkkých kontaktných šošovkách.

therefore, do not wear contact lenses whilst using azarga.
preto nenoste kontaktné šošovky, keď používate azarga.

therefore you should not breast-feed whilst receiving advagraf.
preto, ak užívate liek advagraf, nemôžete dojčiť.

therefore, you should not breast-feed whilst taking envarsus.
počas užívania envarsusu by ste preto nemali dojčiť.

talk to your doctor, pharmacist or nurse whilst taking moventig:
počas užívania moventigu sa obráťte na svojho lekára, lekárnika alebo zdravotnú sestru:

1.4 stepping up progress towards integration whilst preserving cultural diversity
1.4 zvýšiť tempo integrácie a zároveň zachovať kultúrnu rôznorodosť

ensuring sustainable public finances whilst preserving investment and social welfare;
zabezpečiť udržateľné verejné financie a zároveň zachovať investície a sociálny blahobyt,

have had liver problems, including liver problems whilst taking other medicines.
máte problémy s pečeňou vrátane problémov s pečeňou počas užívania iných liekov.

46 cats received metacam oral suspension for 28 days whilst 48 cats received placebo oral suspension.
46 mačkám bol podávaný liek metacam vo forme perorálnej suspenzie počas 28 dní a 48 mačiek dostávalo placebo vo forme perorálnej suspenzie.

decoupling aid from production would decrease production, whilst its acceptability would grow more uncertain.
oddelenie pomoci od produkcie by znamenalo zníženie produkcie, pričom jej prijateľnosť by sa zneistila.