Results for why is it a good idea to reboot th... translation from English to Slovak

it would not have been a good idea to postpone the vote.
nebolo by dobré, keby sme odložili hlasovanie.

is it a good deal for korea?
je táto dohoda výhodná pre kóreu?

it seems a good idea to develop dialogue with turkey.
zdá sa, že je užitočné rozvinúť dialóg s tureckom.

is it a good deal, potentially, for the world economy?
je táto dohoda potenciálne výhodná pre svetové hospodárstvo?

it would therefore be a good idea to extend the deadline from three to four weeks.
preto by sa mala predĺžiť z troch na štyri týždne.

it might be a good idea to harmonise the compost standards in the various eu member states.
možno by bolo vhodné zjednotiť štandardy pre komposty v jednotlivých krajinách eÚ.

what is the problem and why is it a problem?
v čom spočíva problém a prečo je to problém?

children like to help with cooking and it would be a good idea to encourage this.
deti veľmi radi asistujú pri varení a bolo by dobré to využiť.

it would therefore be a good idea to extend the deadline from three weeks to a suitable period of time.
preto by sa mala predĺžiť z troch týždňov na primeranú lehotu.

it is a good idea to know where you plan to inject before you prepare your syringe.
pred začatím prípravy vašej injekčnej striekačky je dobré vedieť, kam si chcete podať injekciu.

however, it might be a good idea to send a short and simple email to thank the recruiter for the interview.
dobrým nápadom však môže byť zaslanie krátkeho a jednoduchého e-mailu s poďakovaním za pohovor.

you want your current employees to get to know new workers, so it is a good idea to give them updates on the recruitment process.
ak chcete, aby vaši súčasní zamestnanci spoznali nových pracovníkov, je dobré poskytovať im aktuálne informácie o procese náboru zamestnancov.

corrupted data has been found in the torrent %1 it would be a good idea to do a data integrity check on the torrent.
v torrentu% 1 boli nájdené poškodené dáta. doporučujeme skontrolovať neporušenosť dát.

therefore it is a good idea to ask for conrmation from your local authorities that you have no previous criminal record.
preto je dobré požiadať miestne úrady o potvrdenie, že nemáte žiadny predchádzajúci záznam v trestnom registri.

what is the problem being addressed and why is it a problem at eu level?
aký problém sa rieši a prečo je problémom na úrovni eÚ?

for this reason, it would be a good idea to conduct an expert analysis on the economic impact and likely additional costs of future legislation.
z tohto dôvodu by bolo vhodné uskutočniť expertnú analýzu zameranú na ekonomický dosah a dodatočné náklady, ktoré by mohla spôsobiť budúca legislatíva.

it is a good idea to visit the school and talk to a teacher before enrolling, look for independent reviews of the establishment and ask friends and acquaintances for recommendations.
existuje toľko rôznych prístupov a metód učenia sa, napríklad výučba v triede, samoštúdium a telefonické kurzy, kurzy v zahraničí v danom jazykovom prostredí, virtuálne učenie a pod. namiešajte si, čo vám vyhovuje.

4.4 it is a good idea to provide more sophisticated facilities for those airlines that wish to have them and are willing to pay for them.
4.4 svoje opodstatnenie má aj myšlienka poskytnúť komplexnejšie vybavené zariadenia tým leteckým spoločnostiam, ktoré si ich želajú a sú ochotné za ne platiť.

1.26 given that prosumer energy is at a different stage of development in the member states, it would be a good idea to organise various exchanges of experience.
1.26 vzhľadom na rozdielnu úroveň rozvoja výroby energetiky spotrebiteľmi v členských štátoch, je potrebné umožniť rôzne formy výmeny skúseností.

furthermore, the committee believes that in future it would be a good idea to consult the appropriate european sectoral council when decisions are taken concerning sectoral changes at european level.
okrem toho sa výbor nazdáva, že pri rozhodovaní o sektorových zmenách na úrovni eÚ bude v budúcnosti žiaduce získať stanovisko príslušnej európskej sektorovej rady.