Results for widely translation from English to Slovak

it is widely
počas klinických štúdií vykonávaných s pandemickou vakcínou bola väčšina reakcií mierna, mala krátke trvanie a bola kvalitatívne podobná reakciám vyvolaným bežnými sezónnymi chrípkovými vakcínami.

the statistics vary widely.
Štatistiky sa veľmi odlišujú.

the most widely taught language
najviac vyu7ované jazyky

flavourings are already widely used.
arómy sa už používajú v značnej miere.

in this respect situations vary widely.
z tohto hľadiska sú situácie veľmi odlišné.

making esc widely available in new cars
dosiahnutie širokej dostupnosti esc v nových vozidlách

cannabis is the most widely consumed drug.
marihuana je najčastejšie konzumovaná droga.

1.10 this development is widely discussed.
1.10 o tomto vývoji prebieha rozsiahla diskusia.

telithromycin is widely distributed throughout the body.
telitromycín sa v tele široko rozptyľuje.

the terms of such management contracts vary widely.
podmienky takýchto zmlúv manažmentu sa značne menia.

different studies produce widely different figures14;
rozdielne štúdie poskytujú veľmi odlišné údaje;14

however pet is not widely available throughout europe.
pet však nie je v rámci európy všeobecne dostupná metóda.

apocryphally, local screening responses are widely different.
takisto reakcie na miestne zdravotné kontroly sú veľmi rôznorodé.

insects are already widely consumed around the world.
konzumácia hmyzu je už značne rozšírená na celom svete.

3.4 the new isa² programme has been widely consulted upon.
3.4 k novému programu isa² prebehli rozsiahle konzultácie.

the percentage covered varies widely from 20 % to 100 %.
kryté percento sa pohybuje od 20 % do 100 %.

the typology of entry differs widely between member states.
typológia prisťahovalectva sa medzi členskými štátmi výrazne líši.

adopting clear, widely-supported rules on real estate;
schváliť jasné a akceptované pravidlá pre pozemkové vlastníctvo,

concrete action could range very widely, covering e.g.:
konkrétne opatrenia by mohli predstavovať širokú škálu, v ktorej by boli zahrnuté napríklad:

current stakeholder actions (widely perceived to be positive) continues
pokračovanie v súčasných opatreniach zainteresovaných subjektov, ktoré sú všeobecne vnímané ako pozitívne