Results for with a number of translation from English to Slovak

are a number of challenges
preto tu existuje zmenám prináša dnes so sebou

a number of patients evaluable.
a počet hodnotených pacientov.

it has a number of consequences:
vyplýva z neho niekoľko dôsledkov:

a number of shortcomings were identified.
boli zistené viaceré nedostatky.

a number of key questions arise:
vzniká niekoľko kľúčových otázok:

clarify a number of existing provisions
vysvetliť rad existujúcich ustanovení

compatibility with a number of infusion sets has been verified.
overila sa kompatibilita s viacerými infúznymi súpravami.

however, a number of problems subsist:
pretrváva však niekoľko problémov:

side activities must comply with a number of statutory conditions.
vedľajšie činnosti musia spĺňať množstvo štatutárnych podmienok.

show bugs with number of votes greater than:
zobraziť chyby s počtom hlasov viac než:

[funding scheme a: number of proposals]
[systém financovania a: počet návrhov

despite this, we are faced with a number of serious challenges.
napriek tomu sa stretávame s niekoľkými vážnymi problémami.

requirement to comply with a number of conditions set by individual buyers
požiadavka na splnenie určitých podmienok ustanovených jednotlivými kupujúcimi

cotton production is associated with a number of negative environmental impacts.
produkcia bavlny sa spája s množstvom negatívnych vplyvov na životné prostredie.

all stp are addictive and associated with a number of adverse health effects.
všetky bezdymové tabakové výrobky sú návykové a sú s nimi spojené viaceré škodlivé zdravotné účinky.

in the south, cooperation has been already implemented with a number of countries.
na juhu už prebieha spolupráca s viacerými krajinami.

in-depth discussions took place with a number of potentially interested parties.
s celým radom potenciálnych záujemcov prebehli intenzívne rozhovory.

whereas the commission undertakes to establish such contacts with a number of countries;
keďže sa komisia zaviazala, že nadviaže takýto kontakt s celým radom krajín;

the commission correlates public spending with a number of socio-economic fields.
komisia dáva do súvisu verejné výdavky s celým radom socio-ekonomických oblastí.

because of this, air malta concluded code share agreements with a number of airlines.
v dôsledku toho air malta uzatvorila s niekoľkými leteckými spoločnosťami dohody o spoločnom využívaní kódov.