Results for wwii translation from English to Slovak

commission members participating in events commemorating the 70th anniversary of the end of wwii
Účasť členov komisie na podujatiach pri príležitosti 70. výročia konca druhej svetovej vojny

this tests the current european security system that has been in place for decades and broader post wwii international agreements.
táto situácia je skúškou európskeho bezpečnostného systému, ktorý jestvuje už desaťročia a rozsiahlejších medzinárodných dohôd, ktoré boli podpísané po druhej svetovej vojne.

4.5 the financial crisis spread quickly, especially in europe, with economic and social consequences that were as unexpected as they were unpredictable, as the committee has highlighted – and resulted in the deepest recession since the 1930s, taking the total number of jobless to over 23 million11: a level of unemployment not seen since wwii.
4.5 finančná kríza, ktorá sa rýchlo rozšírila najmä v európe, vyvolala nečakané a zároveň nepredvídateľné hospodárske a sociálne dôsledky (na čo už výbor poukázal skoršie) a viedla k najhlbšej recesii od tridsiatych rokov s viac ako 23 miliónmi nezamestnaných11, čo predstavuje najvyššiu mieru nezamestnanosti od konca druhej svetovej vojny.