Results for yes of cors translation from English to Slovak

yes, of course!
Áno, samozrejme!

so… yes, of course!” !”
no teda… ale samozrejme…

yes, of other children up to 14
Áno, o cudzie deti vo veku do 14 rokov.

“yes, of course you can”, kiko says.
„Áno, samozrejme, že môžeš,“ vraví kiko.

no, yes, of course, i have already done it.
nie, áno, samozrejme, už som to urobil.

yes, of course, we need to find common ground.
Áno, samozrejme, musíme nájsť spoločnú reč.

yes, of relatives/friends aged 15 or more in need of care
Áno, o príbuzných/priateľov vo veku 15 a viac rokov, ktorí potrebujú starostlivosť.

yes, of course, this requires increased mutual supervision between equals.
Áno, samozrejme, vyžaduje si to zvýšený vzájomný dohľad medzi rovnými.

economic growth focus of cor plenary
ekonomický rast v centre pozornosti plenárneho zasadnutia vr

empowering young people in focus of cor debates
posilnenie postavenia mladých ľudí centrálnou témou diskusií vr

yes, of other children up to 14 and of relatives/friends aged 15 or more in need of care
Áno, o cudzie deti vo veku do 14 rokov a o príbuzných/priateľov vo veku 15 a viac rokov, ktorí potrebujú starostlivosť.

bavaria's europe minister new president of cor danube group
bavorská ministerka novou predsedníčkou skupiny pre oblasť dunaja vo vr

yes, of course we do, and that is precisely why we need specific objectives with regard to social matters and in the area of employment.
Áno, samozrejme, že chceme, a práve preto potrebujeme konkrétne ciele v oblasti sociálnych vecí a zamestnanosti.

(see details of sub-elements and attributes of cor)
(pozri podrobnosti čiastkových prvkov a atribútov cor.)

with the accession of bulgaria and romania, the number of cor members rises from 317 to 344.
po pristúpení bulharska a rumunska sa počet členov vr zvýšil z 317 na 344.

with the accession of bulgaria and romania, the number of cor members has risen from 317 to 344.
po pristúpení bulharska a rumunska sa počet členov vr zvýšil z 317 na 344.

e main work of cor members and alternates is to draw up opinions, which are adopted in plenary session and then forwarded to the other union institutions.
poslaním členov výboru regiónov je hlavne vypracovávať a na plenárnom zasadnutí schvaľovať „stanoviská“, ktoré sa predložia ostatným inštitúciám únie.

draft rules of procedures amendment to draft rules of procedure rules of procedure report on the revision of the rules of procedure election of bureau members setting-up of cor commissions
návrh rokovacieho poriadku pozmeňujúci návrh k rokovaciemu poriadku rokovací poriadok správa o revízii rokovacieho poriadku voľba členov predsedníctva zriadenie komisií e gi ón o

the social impact of the crisis and the eu's eastern partnership project will be at the heart of cor's april plenary session
sociálne dôsledky krízy a projekt eÚ „východné partnerstva“ budú hlavnými témami aprílového plenárneho zasadnutia vr

based on the preparatory work of a task force of cor members chaired by karl-heinz lambertz (be/pes), first minister of the german-speaking community in belgium, cor members unanimously adopted a revised set of internal rules.
na základe prípravných prác pracovnej skupiny, zloženej z členov vr, ktorej predsedal karl-heinz lambertz (be/ses), ministerský predseda vlády nemeckej komunity belgicka, členovia vr jednomyseľne schválili zmenené interné pravidlá.