From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(6) other relevant standards, including international standards set up by the financial action task force.
(6) drugih relevantnih standardov, vključno z mednarodnimi standardi, ki jih je določila projektna skupina za finančno ukrepanje.
the term ‘controlling persons’ must be interpreted in a manner consistent with the financial action task force recommendations.
izraz ‚obvladujoče osebe‘ je treba razlagati skladno s priporočili projektne skupine za finančno ukrepanje.
during 2002–03 the fatf (financial action task force) made significant progress in the fight against moneylaundering.
med letoma 2002–2003 je delovna skupina za finančno ukrepanje (financial action task force – fatf) dosegla velik napredek v boju protipranju denarja.
financial action task force (fatf)8 international standards on combating money laundering and the financing of terrorism and proliferation.
mednarodne standarde projektne skupine za finančno ukrepanje8 za boj proti pranju denarja ter financiranju terorizma in širjenju orožja.
the new license for payment institutions will also transpose special recommendation vi of the oecd financial action task force in a uniform way.
novo dovoljenje za plačilne institucije bo tudi prineslo enotno izvajanje posebnega priporočila vi projektne skupine oecd za finančno ukrepanje.
the ecdd proposed measures are fully compliant with the lists of such actions drawn up by the financial action task force ('fatf').
predlagani okrepljeni ukrepi skrbnega preverjanja strank so popolnoma v skladu s seznami tovrstnih ukrepov, ki jih je pripravila projektne skupine za finančno ukrepanje (v nadaljnjem besedilu: fatf).
is not listed as a non-cooperative country and territory by the financial action task force on anti-money laundering and terrorist financing,
ni na seznamu držav in ozemelj, ki ne sodelujejo, ki ga pripravlja projektna skupina za finančno ukrepanje proti pranju denarja in financiranju terorističnih dejavnosti,
the 1991 directive followed closely the recommendations of the financial action task force on money laundering( fatf), the world standard in this area.
direktiva iz 1991 je dosledno upoštevala priporočila projektne skupine za finančno ukrepanje pri pranju denarja( fatf), ki na tem področju predstavlja svetovni standard.