Results for Shore hardness (A) translation from English to Slovenian

shore hardness a
trdota po shoru a

shore hardness a :
trdota po shoreu a:

shore hardness
trdota po shoru

"- shore hardness a :
"- trdota po shoreu a:

shore hardness (a type) of 70 ± 5,
trdota po postopku shore a 70 5,

shore hardness: max. variation ± 3
trdota po shoru: največja sprememba ± 3

70 hours at 100 * c : - shore hardness a :
—70 ur pri 100 °c trdota po shoreu a:

shore hardness a 95 ± 2 at 20 ± 5 °c temperature
trdota po shoru a 95 ± 2 pri temperaturi 20 ± 5 °c

the shore hardness measurement is made on samples of the test subject itself.
meritev trdote po shore se opravi na vzorcih preskušanega elementa (predmeta) samega.

the neck performance can be adjusted by replacing the eight circular section buffers with buffers of another shore hardness.
obremenitev vratu se lahko spreminja tako, da se osem vmesnih delov v obliki prstana zamenjajo z vmesnimi deli z drugačno trdoto po shoru.

the end of the pendulum comprises a hammer formed by a rigid sphere with a diameter of 165 ± 1 mm and having a 5 mm-thick rubber covering of shore hardness a 50.
konec nihala tvori udarno glavo v obliki toge krogle premera 165 1 mm, ki je obložena s 5 mm plastjo iz gume s trdoto 50 shore a.

after undergoing each of the tests referred to in paragraphs 5.1.2 or 5.1.3, the cab of the vehicle shall exhibit a survival space allowing accommodation of the manikin defined in annex 3, appendix 2, on the seat, when the latter is in its median position, without contact between the test manikin and non-resilient parts with a shore-hardness of 50 or more.
po vseh opravljenih preskusih iz odstavka 5.1.2. ali 5.1.3 mora biti v kabini vozila na sedežu v srednji legi prostor za preživetje, dovolj velik za preskusno lutko iz dodatka 2 k prilogi 3, pri čemer preskusna lutka ne sme biti v stiku z neprožnimi deli s trdoto po shoru 50 ali več.