Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acipenser naccarii
acipenser naccarii
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
acipenser sturio (i)
atlantski jeseter
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
sturgeon (acipenser species)
jesetra (acipenser species),
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
species concerned: acipenser family
zadevne vrste: družina acipenser
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
acipenser brevirostrum (i) shortnose sturgeon
acipenser brevirostrum (i)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
the imatra farm was selected to raise siberian sturgeon (acipenser baerii), the species best suited to farming.
ribogojnica iz imatre se je odločila za gojenje sibirskega jesetra (acipenser baerii), vrste, ki je najprimernejša za gojenje.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
caviar of acipenser brevirostrum and its hybrids, with source code d, provided that it is contained in a container marked in accordance with this regulation.’;
kaviar vrste acipenser brevirostrum in njenih križancev s kodo vira d, pod pogojem, da se nahaja v posodi, označeni v skladu s to uredbo.“
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the eesc wonders whether it might not be useful to illustrate the reasoning with examples, such as: the sterlet (acipenser ruthenus) for the production of flesh and caviar as an example of intentional introduction and caulerpa taxifolia (killer algae) and the asian predatory wasp (vespa velutina) as examples of unintentional introduction.
eeso se sprašuje, ali ne bi bila primerna ponazoritev s primeri: kečiga (acipenser ruthenus) za pridobivanje mesa in kaviarja kot primer namernega vnosa ter alga caulerpa taxifolia in azijski sršen (vespa velutina) kot primera nenamernega vnosa.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: