Results for adapt translation from English to Slovenian

when to adapt?
kdaj se prilagajati?

we need to adapt.
moramo se prilagoditi.

adapt maximum gradient
prilagodi največji preliv

no choice but to adapt
edina izbira je prilagajanje

we must begin to adapt.
moramo se začeti prilagajati.

how should europeans adapt?
kako naj se evropejci prilagodijo?

but how should europe adapt?
toda kako naj bi se evropa prilagodila?

better information will help us adapt
boljše informacije nam bodo v pomoč pri prilagajanju

add new point and adapt numbering.
doda se nova točka:

consequently, we have to adapt communication.
torej, komunikacijo moramo prilagoditi.

adapt the annex to technical progress.
prilagoditve priloge tehničnemu napredku.

how can they adapt to the new circumstances?
kako se lahko prilagodijo novim razmeram?

adapt the calculation of the travel allowance.
prilagoditi izračun enkratnega letnega nadomestila za potne stroške.

limited capacity to adapt to sustainability challenges
omejena zmogljivost za prilagajanje izzivom trajnosti,

adapt annexes i and ii to technical progress.
prilagoditve prilog i in ii tehničnemu napredku.

5) to mitigate and adapt to climate change
5) ublažiti podnebne spremembe in se prilagoditi nanje

[…] (*) asked ifp to adapt […] (*) allowing testing […] (*).
[…] (*) je od osebe javnega prava ifp zahteval, naj prilagodi […] (*), ki omogoča preizkušanje […] (*).

adapt community legislation to changes in the workplace;
prilagoditvi zakonodaje skupnosti spremembam na delovnem mestu;

the commission shall adapt the annexes concerned accordingly.
komisija priloge ustrezno prilagodi.

adapt labour markets in order to encourage job creation.
prilagoditi trge dela in tako spodbujati odpiranje delovnih mest.