Results for additional levy due translation from English to Slovenian

additional levy due
f522: dodatni zapadli prelevmani

1160 additional levy
1160 dodatna dajatev

(including additional levy)
(vključno z dodatnimi dajatvami)

recalculation of additional levy payable
poračun dodatnih zapadlih prelevmanov

taxes, additional levy (column 10)
davki, dodatne dajatve (stolpec 10)

f602b: recalculation of additional levy payable
f602b: poračun dodatnih zapadlih prelevmanov

an additional levy should be charged in those cases.
v takšnih primerih je treba zaračunati dodatno dajatev.

contribution of producers to the levy due
prispevek proizvajalcev za dolgovano dajatev

additional levy on milk due on the production for the accounting year, otherwise the amount paid.
dodatne dajatve na mleko za proizvodnjo v obračunskem letu, sicer plačani znesek.

total amount of levy due for period
celotni znesek dolgovanih dajatev za obdobje

contribution of producers to the surplus levy due
prispevek proizvajalcev k dolgovani presežni dajatvi

heading 401: additional levy on milk due on the production for the accounting year, otherwise the amount paid.
rubrika 401: dodatni prelevman na mleko za proizvodnjo v računovodskem letu, sicer je znesek plačan.

amount of levy due not yet paid to competent authority
znesek dolgovanih dajatev, ki še niso plačane pristojnemu organu

the manufacturers concerned shall pay the additional levy before 15 december following the marketing year for which it is due.
zadevni proizvajalci plačajo dodatno dajatev pred 15. decembrom, ki sledi tržnemu letu, za katero je dajatev zapadla.

field f602b needs to be completed only if the additional levy payable has been recalculated.
polje f602b je treba izpolniti le, če je bil opravljen poračun dodatnih zapadlih prelevmanov.

this also applied to the additional levy imposed from 1 july to 31 december 1998.
to je veljalo tudi za dodatno dajatev, naloženo v obdobju od 1. julija 1998 do 31. decembra 1998.

the additional levy provided for in article 5c of regulation (eec) no 804/68.
dodatna dajatev, predvidena v členu 5c uredbe (egs) št. 804/68.

number of producers in respect of whom all levy due paid to competent authority
Število proizvajalcev, ki so plačali celotni znesek dolgovane dajatve pristojnemu organu

setting the production levies and the coefficient for the additional levy in the sugar sector for the 2004/05 marketing year
o določitvi zneskov za proizvodne dajatve in koeficienta za dodatne dajatve v sektorju sladkorja za tržno leto 2004/2005

there is therefore no need to set a b levy or a coefficient establishing an additional levy for the 2005/06 marketing year.
zato za tržno leto 2005/2006 ni primerno določiti dajatve b niti koeficienta, s katerim bi se lahko določila dodatna dajatev.