Results for administrative organisation translation from English to Slovenian

administrative management and organisation
upravljanje in organizacija

administrative organisation/internal controls checked
upravna organizacija preverjena/notranje kontrole preverjene

administrative council of the european patent organisation
upravni svet evropske patentne organizacije

administrative arrangements with a third state or an international organisation
upravni dogovori s tretjo državo ali z mednarodno organizacijo

state administrative organisations,
državne upravne organizacije,

administrative organisations: pensions
• pokojnine pri trajni nezmožnosti: odločitev o invalidnosti sprejme zdravstveni organ, potem ko ugotovi nezmožnost opravljanja zadevnih nalog.

were the administrative organisation and internal controls of the trader assessed?
ali so bile ocenjene upravna organizacija in notranje kontrole gospodarskega subjekta?

submit to the administrative board his proposals concerning the organisation chart;
upravnemu odboru predložiti svoje predloge v zvezi z organizacijsko shemo;

submit to the administrative board his/her proposals concerning the organisation chart,
upravnemu odboru daje svoje predloge v zvezi z organigramom,

responsible for financial and administrative matters decides on the cor’s internal organisation
pristojno je za finančne in administrativne zadeve odloča o notranji organizaciji odbora regij g ij

shall not exceed the actual cost of formation and administrative operation of the organisation concerned,
ne presega dejanskih stroškov ustanovitve in upravljanja zadevne organizacije,

where there is an administrative board (unitary board), its composition and organisation,
če obstaja upravni odbor (unitarni odbor), njegova sestava in organizacija,

the case may be submitted within three months to the administrative tribunal of the international labour organisation.
zadeva se lahko v treh mesecih predloži upravnemu sodišču mednarodne organizacije dela.

under no circumstances shall this involvement bring about any additional costs for the administrative budget of the organisation.
taka vključitev v nobenem primeru ne povzroča dodatnih stroškov za upravni proračun organizacije.

the executive committee shall follow up the administrative, financial and structural matters of the organisation, in particular:
izvršni odbor spremlja upravna, finančna in strukturna vprašanja organizacije, zlasti:

on the organisation and running of the european administrative school
o ustanovitvi in delovanju evropske šole za upravo

contributions to international organisations — expenditure on administrative management
prispevki mednarodnim organiza­cijam – odhodki za upravno po­slovodenje

a lack of experience with the centralised procedure and the agency as an administrative organisation should not impair the development and marketing of new medicinal products.
pomanjkanje izkušenj s centraliziranim postopkom in agencijo kot upravno organizacijo ne bi smelo škodovati razvoju in trženju novih zdravil.

5.1.1.2 the map of german metropolitan regions reveals incompatibilities between existing administrative organisation and the geographical boundaries of the metropolitan regions.
5.1.1.2 zemljevid nemških metropolitanskih regij razkriva neenakosti med obstoječo upravno organizacijo in geografskimi omejitvami metropolitanskih regij.

administrative organisation of the service(s) responsible for combating illegal immigration and for coordination between these services at national and local level,
upravna organizacija službe(služb), odgovorne za boj proti ilegalnim migracijam in za usklajevanje med službami na državni in lokalni ravni,