Results for advanced end to end solutions translation from English to Slovenian

end-to-end signalling
signaliziranje med koncema

end slide show go to end
f1 p omoč v sebina

go to & end
ohrani razmerje

move to end of line
premakni do konca vrstice

move to end of document
premakni do konca dokumenta

skipping to end of tape...
preskok na konec traku...

select to end of document
izberi do konca dokumenta

communication protocols must support end-to-end communications.
komunikacijski protokoli morajo podpirati komunikacije od konca do konca.

from 1 january to end february
od 1. januarja do konca februarja

end-to-end e‑procurement to modernise public administration
popolnoma elektronski postopki oddaje javnih naročil za posodobitev javne uprave

courgettes, from 1 december to end february
bučke, od 1. decembra do konca februarja

devising national strategies for end-to-end e-procurement;
zasnova nacionalnih strategij za popolnoma elektronska javna naročila;

devising national strategies for end-to-end e-procurement; and
oblikovati nacionalne strategije za popolnoma elektronske postopke oddaje javnih naročil in

heading 0503 excludes hair that has undergone a spinning process or is knotted end to end.
iz tarifne številke 0503 je izključena žima, ki je bila obdelana za predenje ali je na obeh koncih vozlana.

location where the ibns may be opened (for end-to-end systems)
lokacija, na kateri je dovoljeno odpiranje ibns (za sisteme iz točke v točko)

‘end-to-end communication’ means the transfer of information between peer air-ground applications;
„komunikacija od konca do konca“ pomeni prenos informacij med enakovrednimi aplikacijami zrak-zemlja;

e-invoicing in public procurement: another step towards end-to-end e-procurement and e-government in europe
z e-računi pri javnih naročilih korak bliže popolnoma elektronskemu postopku za e-javna naročila in e-upravi v evropi

research on interoperable network solutions, including end-to-end network management will support generic services provision and interworking, and interoperation between heterogeneous networks and platforms.
raziskave rešitev za interoperabilna omrežja, vključno s celovitim upravljanjem omrežja, bodo podpirala razpoložljivost generičnih storitev in njihovo medsebojno delovanje ter interoperativnost med heterogenimi omrežji in platformami.

end-to-end straight-through processing: value-added services offered before payment value-added services offered after payment
avtomatizirana obdelava plačil od začetka do konca: storitve z dodano vrednostjo, ki se ponudijo pred plačilom

end-to-end e-procurement to modernise public administration (communication) (rolling programme) (to be confirmed)
elektronsko javno naročanje med končnimi uporabniki za posodobitev javne uprave (sporočilo) (tekoči program) (še ni potrjeno)