Results for agreement implementation section translation from English to Slovenian

eu-korea free trade agreement: implementation of safeguard clause
sporazum o prosti trgovini med eu in korejo: zvajanje zaščitne klavzule

addressing labour issues arising as a result of the first stage agreement implementation,
obravnava vprašanj s področja dela, ki se pojavljajo pri izvajanju sporazuma na prvi stopnji;

it confirms its interest in providing european union support for the agreement's implementation.
potrjuje, da si bo evropska unija prizadevala za njegovo izvajanje.

partly outdated implementation provisions and lack of coherence between the external instruments: the implementation section of the current enpi regulation is outdated in some parts and therefore no longer adequately reflects the way assistance in the neighbourhood is implemented.
delno zastarele izvedbene določbe in neskladnost med zunanjimi instrumenti: oddelek sedanje uredbe o evropskem instrumentu sosedstva in partnerstva, ki vsebuje njene izvedbene določbe, je v nekaterih delih zastarel in torej ni več primeren za urejanje izvajanja pomoči v sosedski regiji.

the nipspeci-fiesthe priorities of eu assistance, based onstrategic priorities, but generally does notindicatetheformofaid(apartfrom providinggeneralguidanceunderthe ‘implementation’ section ofthe nip).
v‹nacionalnemokvirnempro-gramusodoločeneprioritetezapomoč eunapodlagistrateškihprioritet,ven-dar nasplošno v‹njem ni navedena oblika pomoči(razensplošnihsmernic,nave-denihv‹oddelkunacionalnegaokvirnega programa „izvedba“).

to promote more effective participation of the social partners and other civil society representatives in global governance (wto), policy development and monitoring of trade agreements implementation,
spodbujanje učinkovitejšega sodelovanja socialnih partnerjev in drugih predstavnikov civilne družbe pri mednarodnem upravljanju (sto), oblikovanju politik ter spremljanju trgovinskih sporazumov;

it is thus hoped that the agreement will lay down solid foundations regarding (i) sustainable economic, social and environmental development aspects, and (ii) consultation of civil society and monitoring of the trade agreement's implementation.
zato se pričakuje, da bo sporazum vzpostavil trdne temelje za trajnosten gospodarski, družbeni in okoljski razvoj, posvetovanje s civilno družbo in spremljanje izvajanja trgovinskega sporazuma.

the authority has to conduct its competition proceedings fairly, impartially and objectively and must ensure respect of the procedural rights of the parties concerned as set out in chapter ii of protocol 4 to the surveillance and court agreement (implementation of the rules on competition laid down in articles 53 and 54 of the eea agreement), chapter iii of protocol 4 to the surveillance and court agreement (rules relating to the conduct of proceedings by the authority pursuant to articles 53 and 54 of the eea agreement), chapter iv of protocol 4 to the surveillance and court agreement (rules relating to control of concentrations between undertakings), and chapter v of protocol 4 to the surveillance and court agreement (implementing chapter iv on the control of concentrations between undertakings), as well as in the relevant case-law of the efta court and the court of justice of the european union (the “court of justice”).
nadzorni organ mora postopke o konkurenci voditi pošteno, nepristransko in objektivno ter mora zagotoviti spoštovanje procesnih pravic zadevnih strank, kakor je določeno v poglavju ii protokola 4 k sporazumu o nadzornem organu in sodišču (izvajanje pravil o konkurenci, kakor so določena v členih 53 in 54 sporazuma egp), poglavju iii protokola 4 k sporazumu o nadzornem organu in sodišču (pravila o vodenju postopkov nadzornega organa v skladu s členoma 53 in 54 sporazuma egp), poglavju iv protokola 4 k sporazumu o nadzornem organu in sodišču (pravila o nadzoru nad koncentracijo podjetij) in poglavju v protokola 4 k sporazumu o nadzornem organu in sodišču (izvajanje poglavja iv o nadzoru koncentracije podjetij) in relevantni sodni praksi sodišča efte in sodišča evropske unije (v nadaljnjem besedilu: sodišče eu).