Results for aneurysm translation from English to Slovenian

aortic aneurysm,
aortna anevrizma,

hypertension, aortic aneurysm
hipertenzija, anevrizma aorte

uncommon hypertension, aortic aneurysm
hipertenzija, anevrizma aorte

intracranial neoplasm, arteriovenous malformation or aneurysm
intrakranialni tumor, arteriovenska malformacija ali anevrizma,

arterial aneurysm and known arterial/venous malformation
arterijska anevrizma in znana arterijska ali venska nepravilnost,

vascular occlusion, aortic stenosis, thrombophlebitis, aortic aneurysm
zapora žilja, aortna stenoza, tromboflebitis, aortna anevrizma

abnormality of the blood vessels (e.g. an aneurysm)
nepravilnosti krvnih žil (npr. anevrizmo),

known history of intracranial disease (neoplasm, arteriovenous malformation, aneurysm)
znano anamnezo intrakranialne bolezni (neoplazme, arteriovenske malformacije, anevrizme);

abnormal bulging outward of one of the arteries in the brain (intracranial aneurysm)
nenormalno nabrekanje navzven ene od arterij v možganih (intrakranialna anevrizma)

aneurysm of the thoracic or supra-renal abdominal aorta, before or after surgery;
anevrizma prsne ali nadledvične abdominalne aorte, pred operacijo ali po njej;

have a brain tumour or a malformed blood vessel or a vessel wall dilatation (aneurysm) in the brain
imate možganski tumor ali nepravilno oblikovano krvno žilo v možganih ali razširjenje stene krvne žile (anevrizmo) v možganih,

if you have a brain tumour or a malformed blood vessel or a vessel wall dilatation (aneurysm) in the brain.
če imate možganski tumor ali nepravilno oblikovano krvno žilo v možganih ali razširjenje stene krvne žile (anevrizmo) v možganih,

any history of central nervous system damage (i.e. neoplasm, aneurysm, intracranial or spinal surgery)
poškodba osrednjega živčnega sistema v anamnezi (npr. novotvorba, anevrizma, operacija na

the mah should submit an updated risk management plan reflecting: new neoplasm, second neoplasm in childhood cancer survivors and intracranial aneurysm and intracranial haemorrhage as potential risk.
imetnik dovoljenja za promet z zdravilom bo predložil posodobljen načrt za obvladovanje tveganj, ki bo prikazoval: nove novotvorbe, drugo novotvorbo pri otrocih, ki so preživeli raka, in intrakranialno anevrizmo ter intrakranialno krvavitev kot možno tveganje.

ray’s implant was installed in 1998 and he lived long enough to start working with the implant, eventually learning to control a computer cursor; he died in 2002 of a brain aneurysm.
naumann je opisal svoje izkušnje z delom dr. dobelle-a v knjigi search for paradise: a patient's account of the artificial vision experiment in se je vrnil na svojo kmetijo na jugovzhodu ontaria v kanadi k svojim vsakdanjim opravilom.

thrombotic/vascular events, such as myocardial ischaemia, myocardial infarction, cerebrovascular accidents (cerebral haemorrhage and cerebral infarction), transient ischaemic attacks, deep vein thrombosis, arterial thrombosis, pulmonary emboli, aneurysms, retinal thrombosis, and clotting of an artificial kidney have been reported in patients receiving erythropoietic agents.
pri bolnikih, ki so prejemali eritropoetine, so poročali o trombotičnih/vaskularnih dogodkih, kot so miokardna ishemija, miokardni infarkt, cerebrovaskularni dogodki (možganska krvavitev in možganska kap), tranzitorne ishemične atake, globoka venska tromboza, arterijska tromboza, pljučna embolija, anevrizme, retinalna tromboza in zamašitev umetne ledvice.