Results for annual transition programme translation from English to Slovenian

for 2001, aid shall be granted for annual transition programmes.
za leto 2001 se odobri pomoč za letne prehodne programe.

confirm the transition programme of the government of the republic of guinea-bissau, and in particular its plans for a general election,
potrditev prehodnega programa vlade republike gvineje bissau in zlasti načrtov za izvedbo splošnih volitev,

while these real concerns must be addressed it is essential the energy sector in particular can work to a long-term transition programme where there is a commitment to both a clear direction and stability in the various policies and related support mechanisms.
te realne pomisleke je treba preučiti, vendar pa je bistveno, da bo zlasti energetski sektor lahko prispeval k programu dolgoročnega prehoda, pri čemer si je treba prizadevati tako za jasno usmeritev kot za stabilnost različnih politik in s tem povezanih mehanizmov podpore.

while these real concerns must be addressed, it is essential that the energy sector in particular can work to a long-term transition programme where there is a commitment to both a clear direction and stability in the various policies and related support mechanisms.
te realne pomisleke je treba preučiti, vendar pa je bistveno, da bo zlasti energetski sektor lahko prispeval k programu dolgoročnega prehoda, pri čemer si je treba prizadevati tako za jasno usmeritev kot za stabilnost različnih politik in s tem povezanih mehanizmov podpore.

therefore, when we talk about many of the issues around retraining and developing skills etc., we should also be looking at the so-called just transition programme, worked out with the ilo, the ituc and the un, because the skills we are looking for at the moment are beginning to change.
zato, ko govorimo o številnih vprašanjih v zvezi s preusposabljanjem in razvojem spretnosti ipd., bi morali razmišljati tudi o tako imenovanem programu pravičnega prehoda, ki je bil izdelan skupaj z mednarodno organizacijo dela, mednarodno sindikalno organizacijo in združenimi narodi, kajti spretnosti, ki jih trenutno iščemo, se začenjajo spreminjati.

1.5 the eesc supports the commission's strategy aimed at turning the entire first pillar into a consistent and balanced whole by 2013; to this end, it calls on the commission to put in place an appropriate transition programme for the fruit and vegetable sector so as to bring all the operators in the sector up to speed with the new system and, at the same time, to ensure that european consumers enjoy security of adequate supply in terms of quality and quantity.
1.5 eeso podpira strategijo komisije, da celotni prvi steber do leta 2013 spremeni v enotno in uravnoteženo celoto; v ta namen poziva komisijo, da tudi v sektorju sadja in zelenjave določi ustrezne načine za prehod, da bi vse akterje v tem sektorju seznanili z novim sistemom in hkrati evropskim potrošnikom zagotovili varnost ponudbe glede kakovosti in količine.