Results for ansp translation from English to Slovenian

ansp component of the unit rate
komponenta cene za enoto ansp

costs subject to traffic risk sharing (ansp)
stroški glede na delitev tveganja, povezanega s prometom (ansp) nominalni ugotovljeni stroški - izključ.

the current dominance of ansp representatives is therefore not justified and risks to further discriminate other important industry players.
trenutna prevlada predstavnikov navigacijskih služb zračnega prometa zato ni upravičena in lahko vodi v nadaljnjo diskriminacijo drugih pomembnih akterjev v tej panogi.

voice read-back of cpdlc messages shall not be required, unless otherwise specified by the ansp.
zvočna ponovitev sporočil cpdlc se ne zahteva, razen če tako določi izvajalec ansp.

the selection of separation minima for application within a given portion of airspace shall be made by the ansp responsible for the provision of air traffic services and approved by the competent authority concerned.
minimalna razdvajanja za uporabo v nekem predelu zračnega prostora izbere izvajalec ansp, ki je pristojen za zagotavljanje storitev zračnega prometa, in odobri zadevni pristojni organ.

arrangements on supervision that ensure inspection and surveys on ansp of countries providing services at another county's airspace shall be made between those countries.
ureditve o nadzoru za preglede in nadzor izvajalcev navigacijskih služb zračnega prometa (ansp – air navigation service providers) v državah, ki zagotavljajo storitve v zračnem prostor druge države, se sprejmejo med temi državami.

this increase was justified by the "cost recovery" principle that allows each ansp to compensate for the diminishing traffic by raising charges.
to zvišanje je bilo utemeljeno z načelom „povračila stroškov“, ki vsakemu ponudniku letalskih navigacijskih storitev omogoča, da zmanjšanje prometa nadomesti s zvišanjem pristojbin.

all flights operating in airspace designated by the competent authority as a transponder mandatory zone (tmz) shall carry and operate ssr transponders capable of operating on modes a and c or on mode s, unless in compliance with alternative provisions prescribed for that particular airspace by the ansp.
vsi zrakoplovi, ki izvajajo lete v zračnem prostoru, ki ga je pristojni organ določil kot območje obvezne uporabe odzivnika (tmz), imajo in uporabljajo odzivnike ssr, ki se lahko uporabljajo v načinih a in c oziroma s, razen če se upoštevajo druge določbe, ki jih je za ta zračni prostor predpisal izvajalec ansp.