Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arable
orna zemljišča
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
arable land
njive
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
arable crops area payment
plaČilo na povrŠino za poljŠČine
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
arable crops
poljščine
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 15
Quality:
arable land predominates.
prevladujejo njive.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
chapter 10 arable crops area payment
poglavje 10 plaČilo na povrŠino za poljŠČine
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
arable crops payments
plačila za poljščine
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
area aids / arable crops
pomoč na površino / poljščine
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
area aid (arable crops)
pomoč na površino (poljščine)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
share of arable area out of planned crop rotation
delež njiv zunaj načrtovanega kolobarjenja
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
area payments for arable crops
plačila na površino za poljščine
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
arable crops area payments 63 eur/t, posei
plačilo na površino za poljščine 63 eur/t, posei
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
general provisions for the eligibility for arable crops area payment
splošne določbe za upravičenost do plačila na površino za poljščine
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
area payments for other arable crops
plačila na površino za ostale poljščine
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
area payments for other irrigated arable crops
plačila na površino za ostale namakane poljščine
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
31 % of the total agricultural area is arable land.
31 % vseh kmetijskih zemljišč so njive.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
farmers can still continue to set-aside voluntarily a part of their arable area.
kmetje lahko še naprej prostovoljno pustijo v prahi del svojih obdelovalnih površin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: